第1个回答 推荐于2017-11-26
..Bery比Emerald要好。是因为根据我的观察，Bery有人用作名字，而Emerald基本上没人用。。就是说只用来表示东西，不用来表示人名
另外你也可以用Ruby（红宝石）也挺不错。虽然说Ruby,我在n个字典里查过，没这个人名。但是《我在天堂遇见的五个人》里面有用这个作为人名的。
因此。Bery 和Ruby 都有人用。而Emerald 没人用过。另外，Emerald读起来实在有点怪，虽然蛮顺口的。
至于说Jade。。。用的人太泛滥了。。所以不推荐。本回答被提问者采纳
第2个回答 2008-07-25
1.Jade
From the name of the precious stone that is often used in carvings. It is derived from Spanish (piedra de la) ijada meaning "(stone of the) flank", relating to the belief that jade could cure renal colic. As a given name, it came into general use during the 1970s.
2.Jayde（推荐）
是Jade的变形词，感觉Jade是“玉”之类的直译，相对比较土，而Jayde则更Modern一些，读上去也比较顺口，翻译过来就是“婕蒂”。
第3个回答 2008-07-25
Jade 也就是玉 本身就是一个很不错的名字 我记得刺客信条的美女制作人就叫做Raymond Jade.名字也很地道 说不来不会让人想半天
要不就叫Jadeite 也就是英语 是源于西班牙语plcdode jade之简称 也就是我国称为翡翠的东东啦！ 翡翠本来是一种漂亮的鸟的名字 美鸟美玉 名字也不会太偏 念出来也很可爱~楼主你觉得呢
第4个回答 2008-07-25
跟瑄比较接近的英文名：Susan 涵义:一朵小百合