55问答网
所有问题
英语里朕怎么翻译
如题所述
举报该问题
推荐答案 2008-07-24
好像英语里皇帝自称还是“I”
不过如果是中国独有的东西如果放在英语语境里表达,可以直接用拼音,比如饺子就可以直接说“jiaozi”而不用说“dumpling”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/8I8848Q4.html
其他回答
第1个回答 2008-07-24
朕 皇上的自称
英语中用"I"较好
第2个回答 2008-07-24
您好!
Emperor
朕、皇上
第3个回答 2008-07-24
Emperor (第一次我差点翻译成BOSS!)
相似回答
朕
用
英文怎么
说
答:
we (imperial use)I
朕
翻译
成
英文
是什么?急求
答:
当然叫
I或者ME
了 呵呵~
西方国王的自称到底是什么? 就像中国皇帝称为“
朕
” 西方国王称为什么...
答:
不是“
朕
”,只不过有
翻译
问题,翻译过来为了让国人好理解就变成了“朕”。
为什么英国女皇也自称‘
朕
’?难道是学中国的皇帝叫法?
答:
1. 实际上,英国女王在英语中的自称是"
I
",但翻译成中文时,这个词被译为“朕”。2. 不论是哪个国家的君主,只要是自称,翻译成中文都会译为“朕”。3. 英国女王、日本天皇、俄罗斯沙皇等君主都使用类似的自称。
“
朕
我”
英语翻译
答:
朕
我
英语
指,i,myself.
大家正在搜
朕用英语怎么翻译
朕用日语怎么翻译
朕英语怎么说
朕的江山用英语怎么说
朕翻译成英文
朕的江山英文翻译
镇的英语怎么写
朕的男宠的英文怎么说
朕的英文是什么
相关问题
朕用英文怎么说
"朕"的英语怎么翻译?"朕即国家"的英语怎么翻译?
朕 翻译成英文是什么?急求
郭登朕用韩文怎么翻译
丞相亮其悉朕意怎么翻译
“朕于世南商略古今,有一言失”怎么翻译?
想朕的时候看看窗外,那是朕为你打下的江山,翻译成英文
文言文翻译:“朕不识颜真卿形状如何,所以得如此!怎么翻译,急...