以ä¸æ¯è±å½äººå¸¸ç¨å£è¯çä¸äºå¥å¼
1ãâCan I get aâ¦â
ããè±å½äººå槽ï¼å½æäºäººæ³è¦ä»ä¹ä¸è¥¿æ¶ï¼æç»å¸¸å¬å°ä»ä»¬è¯´ï¼âCan I get aâ¦(æè½è¦ä¸ä¸ªâ¦â¦)âè¿è®©æ大为æ¼ç«ãè¿éåä¸æ¯çº½çº¦ï¼åä¸æ¯90年代ï¼ä½ ä»¥ä¸ºä½ æ¯å¨Central Perkéæ¼ãèåè®°ãåï¼çæ¯çï¼
ããè±å¼è¡¨è¾¾ï¼Please can I have/ Iâd like to order theâ¦
ãã2ãâleast worst optionâ
ããè±å½äººå槽ï¼ä¸æ¬¡è¦æ¯æ人è·ä½ 讲XXXæ¯the âleast worst optionâ(æ好éæ©)ï¼ä½ å°±åè¯ä»ä»¬å¯¹äºä»ä»¬æ¥è¯´æææ好çéæ©æ¯æ»åå»å¦è¯æ³ã
ããè±å¼è¡¨è¾¾ï¼The lesser of two evils/the better of the two
ããegï¼I think going with him is the better of two evils/is the better of the two optionsã
ãã3ãâtwo-timeâ and âthree-timeâ
ããè±å½äººå槽ï¼æç»åè¿çæ¸æ¸æ¸å
¥å°è±è¯éççè¯(ç¹å«æ¯æé³å使ç¨ç)æ¯âtwo-time(两次)âåâthree -time(ä¸æ¬¡)âãé¾édoubleåtripleåä»ä¹çé½å½»åºæ¶å¤±äºä¹ï¼ä»è¯æ³ä¸æ¥è¯´ï¼è¿æ ¹æ¬æä¸æçè¯ï¼èä¸ç¨å¨å£è¯ä¸æ´ç³ç³ãæ¯æ¬¡å¬å°æè
ç å°å®æå°±å¿è·³å éãè¿å¯¹æçå¥åº·é æäºå¨èï¼å 为åºæ¬æ¯å¤©é½è¦ç»åè¿äºãæå»ï¼
ããè±å¼è¡¨è¾¾ï¼doubleï¼tripleï¼quadrupleï¼quintuple
ããEgï¼a double occurrence (not a two-time occurrence)
ãã4ã24/7
ããè±å½äººå槽ï¼ä½¿ç¨24/7æ¥è¡¨è¾¾âå
¨å¤©åâï¼ä¸å¦å°±æ´å®å°è¯´âall day, every dayâã
ããè±å¼è¡¨è¾¾ï¼All the time/constantlyã
ããEgï¼He plays video game the whole time/he constantly plays video games. (ä¸è¦ï¼he plays video games 24/7!)
ãã5ãâdeplaneâ
ããè±å½äººå槽ï¼æä¸è½å¿åçå°±æ¯âdeplaneâè¿ä¸ªè¯ï¼ææå°±æ¯ä¸é£æºï¼ç¨æ³æ¯è¿æ ·çï¼âYou will be able to deplane momentarily(æ¨å¾å¿«å°±è½ä¸é£æºäº)âã
ããè±å¼è¡¨è¾¾ï¼âdeplaneâè¿ä¸ªè¯è±å½äººå
¨ç¶ä¸ç¨ï¼è¿æä¹åªè½çåºæ¯ä»ä¹ææï¼æ£ç¡®çè¯ï¼ disembark, get off the planeã
ãã6ãâwait onâ
ããè±å½äººå槽ï¼æ次æ读äºä¸ä¸ªæåå°±å¨è½¦ç«ç车çæ¶æ¯âwaiting on a trainâï¼ä»æ表达çæææ¯ç«è½¦ä¸ç´æ²¡å°ç«ï¼èæå´ä»¥ä¸ºæåå¨è½¦ä¸ã
ããè±å¼è¡¨è¾¾ï¼Wait on = wait for. Wait for train, not wait on a trainã
ãã7ãâIt is what it isâ
ããè±å½äººå槽ï¼âIt is what it isã(è¿å°±æ¯äºå®ã)â åæ
åæ
æ们å§ï¼
ããè±å¼è¡¨è¾¾ï¼ä¸å¦è¯´ï¼Thatâs just whatâs happened. Thatâs just how itâs turned outã
ããEgï¼We tried everything to make the situation easier, but thatâs just how itâs turned outã
ãã8ãâfanny packâ
ããè±å½äººå槽ï¼æ¢ä¸æ¢æfanny pack(è
°å
)åï¼
ããè±å¼è¡¨è¾¾ï¼Fanny Pack = Bum bag. ç¾è¯ä¸çfannyæ¯å±è¡çææï¼ä½è±å¼è±è¯ä¸fannyçææå°±æ女人ççæ®å¨ï¼æ
ç¨ï¼ But fanny packs/bum bags arenât really around anymore, theyâre not considered to be cool!
ãã9ã âTouch baseâ
ããè±å½äººå槽ï¼âTouch base(èç³»)âââè¿è®©æä¸åå°åå¦ã
ããè±å¼è¡¨è¾¾ï¼ Touch Base = ææä¸å¤§æ¸
æ¥ï¼get in touch/get in contact/make contact with s.o é½æ´å¥½ç¹ã
ãã10ãâphysicalityâ
ããè±å½äººå槽ï¼âPhysicality(ç©è´¨æ§)âççæ¯ä¸ä¸ªè¯åï¼
ããè±å¼è¡¨è¾¾ï¼ Physicalityæ¯æ³æç©è´¨çphysical state/condition. Use âphysicalâstate instead!
ããEgï¼You will be able to disembark the plane shortly/ youâll be able to get off the plane shortlyã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考