如题所述
最好是不要这么说,“笑纳”由送礼的人像收礼的人说比较合适。
笑纳【xiào nà】
释义:客套话,用于请人收下自己的礼物。
详解:笑纳并非笑着纳,“纳”是“接受”、“收下”之意,“笑”,还有“嘲笑”,“讽刺”之意。意思是:自己送给对方的东西不好,不成敬意,让对方笑话了。
示例:郭沫若《屈原》第二幕:“送了这点菲薄的礼物,以备阁下和阁下的舍人们回 魏国 去的路费,真是菲薄得很,希望阁下笑纳。”