• 所有问题

    • 业余自学日语一年通过一级，想成为一名优秀的日语翻译还需要哪些修行

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2017-09-14
    实践咯，直接和日本人对话流利，然后去翻译公司或者日企实习咯
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    您好,我也希望目指一名自由日语译员,可是该如何增加自己的经验呢? 现 ...答：1）端正心态。不要把翻译想得太容易。特别是刚入门，一般都会想得很简单。觉得就是查查字典，把外文换中文，感觉不难。其实很需要知识积累。日语理解力特别强，如果中文不会流畅表达，也于事无补。2）端正心态。不要想发大财。做翻译挺累的，累脑。而越认真对待工作，越严格要求自己，需要的时间就...
    日语翻译员的条件?答：对于学历还是有一定的要求,日语等级必须要过关,特别是高级翻译要求是比较高的。 (1) 态度基本功 这要解决三个问题,即方向问题(明确翻译工作的目的是什么,究竟为谁服务)、动力问题(方向明确、目的清楚还不够,还必须勤奋努力、刻苦钻研,方能做好工作)和态度问题(有了方向和干劲,还要有科学的态度、严谨的译风和善于...
    ...以后想当一名日语翻译,请问我需要向着哪些方向努力?答：1 进一步夯实日语和中文基础，提高运用能力和表达能力，扩大知识面，因为翻译是万金油，所涉猎的翻译领域你得什么都得懂点 2 以考带学，不妨从CATTI 3 开始考起，这个考试是人事部搞的，证书含金量比较高，全国通用，初级考到手就是助理翻译，中级考到手就是中级翻译，一级考下来就是翻译副教授职称...
    成为一名优秀的日语翻译需要哪些要求?答：第一，扎实的日语基本功。日语翻译有考试，需要日语等级证，最好是N1或N2。翻译的话听力不能差，你就以同声传译15分钟连续翻译为标准吧。翻译证分笔译和口译证，从低到高：3级-1级。不要以为过了一级，托业拿了900多分日语就游刃有余了。其实你学日语的话你也懂的。日语跟中文一样，也不断的...
    我想做一名日语翻译,现在的日文水平也不高只是皮毛,请问我应该学哪些方...答：我学的也是初级和中级四本书。刚学完不要马上做翻译，学习一门语言涉及到听说读写四个方面。你要先了解自己的薄弱环节是那一部分，然后要对其进行强化训练，作为一个翻译，听力和口语表达是非常重要的，你必须要对这门语言非常熟练，最好是能像母语一样。至于你说的经验什么的，这得看用人单位的需要...
    大家正在搜
    日语自学一般学多久学一年日语能过N2吗日语一年能学多少一年可以学好日语吗日语一年能学到n2吗最适合自学的日语教材学日语一年可以到什么水平如何自学日语日语 自学