古诗《雨过山村》的译文如下：
雨过山村
唐·王建
雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。
妇姑相唤浴蚕去，闲着中庭栀子花。
译文：
雨中传来鸡鸣，山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上，一条板桥斜横。婆媳相唤，一起去选蚕种。只有那栀子花开，独自摇曳庭院中。
这首诗写雨过山村所见情景，富有诗情画意，又充满劳动生活气息，表达了一种对乡村生活的喜爱之情。前两句写雨中山村优美的自然风光。诗以“雨过山村”为题，诗的前两句首先交代了地点、时间和环境。诗中前两句写山村优美的自然风光，用的是写意手法，通过雨中的鸡鸣和农舍，溪边修竹、村边小桥、构成一幅优美宁静的山村风景画。
“竹溪村路板桥斜”，这句由曲径通幽的过程描写山村的幽静迷人。诗人通过描绘雨中山村的优美景色，表达了他对山村的喜爱之情。后两句写农人趁着雨停，忙着放蚕采桑的情景，用白描手法，通过描绘农人忙碌的情景，表达农事的繁忙和农人的勤劳。诗中没有写一个“忙”字，却把采桑养蚕的忙碌情景展现在读者面前。
“妇姑相唤浴蚕去，闲着中庭栀子花。”后两句以“栀子花”的“闲”来反衬人们的“忙”，巧妙地从侧面写出了山村中繁忙的劳动景象。诗人通过写栀子花无人欣赏，间接地表现了农家劳动的紧张、忙碌。同时又以栀子花的美烘托出劳动的美，构成一幅生动、和谐、优美的山村农忙图。
这首诗以自然清新的格调，描绘了山村农忙季节的动人景象，表现出农村生活的独特情趣和迷人的色彩。全诗语言清新，节奏明快，读来仿佛置身其中，呼吸着浓厚的乡村气息。诗的前两句写雨中几声鸡鸣，一两家农舍；修竹、清溪、村路、板桥，淡淡几笔，便勾画出一幅优美静谧的山村风景。第三句转而写农事，“妇姑相唤”，透着亲切，可以想见家庭邻里关系的和睦；雨天里仍然“浴蚕去”，则表明农事的繁忙。诗人不写蚕棚内的忙碌，而写农妇呼唤，让读者自去想象其情景，可谓别具匠心。第四句写由此而触发的感情。“闲着中庭栀子花”，事实上栀子花未必“闲”着，而是诗人“闲”了，才有此一说。全诗写得清新、细腻、贴切、逼真，富于生活气息，读来如临其境，如闻其声，如见其人，给人一种美的艺术享受。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考