汤姆叔叔的小屋 翻译,谢谢

麻烦翻译下面的内容,谢谢

这是一部生动的描绘十九世纪美国黑人奴隶生活的影片。影片成功地塑了汤姆叔叔的形象,在当时造成了轰动,产生了较大的影响。汤姆敦厚,善良,品格高尚,富有同情心,有着对自由美好生活的向往,并逐渐认识到必须斗争才会有真正的自由。这个形象的意义,在于他反映了广大黑奴普遍的要求和心声。影片以油画般浓郁的色彩,真实的再现了十九世纪中叶美国社会的生活图景。汤姆叔叔沉雄,低回的歌声,具有扣人心弦的艺术力量。

第1个回答  2008-09-28
Uncle Tom's Cabin

The film is a vivid description of the nineteenth century African-American slave life. It successfully created the image of Uncle Tom, which caused a sensation at the time and had a great impact. Tom was simple and kind-hearted with high morality and sympathy. He had a longing for a free and better life and a growing recognition of the need to fight until there was real freedom. The significance of this image is that it reflects the general requirements and aspirations of the broad masses of black slaves. With its rich colors of oil paintings, the film truly represented a picture of the mid-nineteenth century American social life. Uncle Tom's solid and lingering singing had a a thrilling power of the arts.本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-09-28
This is a film vivid descripted American black slaves of life in the nineteenth century . The film successfully builds the image of uncle Tom ,it caused a sensation, had a big influence. Tom is very honest and sincere, docile, nobly, compassionate and have a better dream of life for freedom, and gradually realize must struggle will have true freedom. This image means that he reflects the slaves generally requirements and feelings. In oil painting, with rich colors represent a real nineteenth century American society of life. Uncle Tom's lowering singing has the art strength of deeply moving.
第3个回答  2008-09-28
This is a film which vividly described the African-American slave life in the nineteenth century and successfully built the image of Uncle Tom, with a result of sensational impact. Tom is kind-hearted, honest, sincere, compassionate, longing for a better life, and there is a growing recognition of the need to fight until there is real freedom. The significance of this image is the reflection of the broad masses of black slaves in general requirements and aspirations. In virtue of rich colors like oil painting, the film made the true representation of century American society's view of life in the the mid-nineteenth. The vigorous and deep singing by Uncle Tom has a thrilling power of the arts.
第4个回答  2008-09-28
This is a vivid description of the nineteenth century African-American slave life in the film. The success of the plastic film to the image of Uncle Tom, caused a sensation at the time, had a greater impact. Tom Dunhou, kind-hearted, high moral character, compassionate, a free longing for a better life, and there is a growing recognition of the need to fight until there is real freedom. The significance of this image, he is reflecting the broad masses of black slaves in general requirements and aspirations. Film-like oil paintings to rich colors, the true representation of the mid-nineteenth century American society's view of life. Uncle Tom Chen Xiong, Di Hui singing with a thrilling power of the arts.
第5个回答  2008-09-28
Uncle Tom hut
相似回答