1、翡翠里面有裂纹是因为在玉石形成过程中受地质作用的影响而产生的裂缝或在玉石开采、运输、加工或保管等过程中，因受外力作用，如爆竹、敲打、撞击或震动等而形成的裂纹。
2、从地貌学的视角上而言，纹是翡翠翡翠原石遭受地质学主题活动的挤压成型后，缝隙持续被外界矿物添充产生的。纹是纯天然翡翠的特点之一，它一般呈条状、条形等，色调和一切正常的翡翠肉质地不一样。
3、翡翠里面有纹线多半是有石纹或者裂纹的情况。一般翡翠的裂纹因为在形成的过程中，地壳运动和外力的影响产生的裂纹以及人为在开采、搬运、加工的过程中导致的。对翡翠的价值影响极大。
4、这种纹属于天然翡翠的特征之一，这种纹是翡翠在形成的过程中由于受到地质作用的挤压产生裂缝，裂缝被外来矿物填充并逐渐愈合形成的。翡翠有纹属于正常现象，行业内还有“十宝九裂、无纹不成玉”的说法。
5、翡翠之所以里面裂开，外面摸不到，是因为不是很严重，没有达到完全裂开的程度，一般这种裂纹叫暗裂。日常生活中需要更加注意维护和碰撞。一般只有一个的裂缝，翡翠还不是很容易断裂。
6、翡翠的石纹也叫“生长纹”，就像人在生长过程中都会留下一些岁月痕迹一样，翡翠在距今亿万年的形成过程中，经历了各种地质作用、地壳变动、火山爆发、地震等，所以必然留下地质作用的印记。