1、这种说法只是一般随意的民间说法，指其颜色的分布。更宽泛的说，翡翠飘花是指在翡翠的底子上面有较明显的像云彩似的不同于底子颜色的花。
2、飘花玻璃种翡翠的价格在数十万到数百万元之间。飘花玻璃种翡翠，透明度接近玻璃或与玻璃透明度一样的翡翠，质地非常细腻，肉眼观察无法看到看到内部的纤维结构，是翡翠中的极品。
3、飘花翡翠原石的价格通常是在几万块钱到几十万块钱左右的。普通的冰种飘花翡翠原石，或带有一定的杂质，或尺寸没有达到标准，或颜色不够艳丽，所以，这样的翡翠手镯，市场价格会比较低，在十几万左右。
4、玻璃种飘花翡翠属于高档翡翠，其价值不菲。玻璃种飘花翡翠，顾名思义是像玻璃一样透，品质非常细，结晶颗粒致密，是翡翠中的极品。
5、翡翠糯种带飘花，整体属于中低档，以市场行情来说，不算很值钱。当然，这样说，有些笼统。可以是吊坠，也可以是手镯。
6、宽泛的说，翡翠飘花是指在翡翠的底子上面有较明显的像云彩似的不同于底子颜色的花。翡翠的飘花有很多种，颜色也非常丰富，一般是蓝绿色的飘花比较常见，也有绿色，红色等等颜色的飘花。比不带飘花明显贵。