1、看看翡翠里面的裂缝。对玉石内部裂纹进行照射，用手电筒光源平移观察玉石内部光源的暗反应，或有不均匀折射的光变反应。看玉的内部结构和纹路。以45度角照射玉石，可以清楚地观察到玉石的内部结构和石纹方向。
2、看看玉里面的裂缝。照射玉石内部裂纹，平移手电筒光源观察玉石内部光源的暗反应，或有不均匀折射光变化反应。看看玉的内部结构和线条。只有以45度角照射翡翠，我们才能清楚地观察到翡翠的内部结构和石头图案的方向。
3、用手电筒照翡翠可以看色泽，真翡翠表面有明显色根，色泽过渡自然，具有明显的层次感。假翡翠表面无色根，表面也没有一丝杂色，看起来如同玻璃一样。
4、手电筒鉴别翡翠真假的最直接方法是电筒直射，看质地和浑厚度。如果是强光手电筒在翡翠的表面直射的话，和田玉会出现的是透光性好，聚光好，如果聚光相对较散的话，则是一些石英岩、大理岩等。
5、根据砂细肉细，砂粗肉粗，砂均肉均，我们可以辨别出玉石原石的内部结构肉质地。应用强光手电将玉石翡翠背面，以后逐渐挪动它，可以检测其是否沉渣或裂。残渣时，内部结构会发生暗点。