翡翠原石莫西沙场口、木那场口、后江场口、会卡场口和达马坎场口的料子比较好。莫西沙场口莫西沙出的石头的特点就是：水头好，起货率高，种老，肉细，冰种玻璃种，莫西沙这坑最多。
以坑口而言，缅甸的莫西沙场口，翡翠原石最好。莫西沙几乎包括了所有石头的优点，所以很多人很喜欢这个坑，也不例外，市面上种水好的料大部分应该都是莫西沙出的，它很少出色，但是一有色那就是高档货。
正常来说，帝王绿玻璃种翡翠原石是最好的。帝王绿绿色色正，色浓，与祖母绿一样，感觉绿中泛出蓝色调，但不偏色。帝王绿色是翡翠中颜色最好、价值最高的绿色，也称“祖母绿色”，给人以高贵之美感。
翡翠最好的料子是老坑玻璃种。根据翡翠的色，透明度和质地等特征，也可将翡翠的种分为老坑玻璃种、冰种、芙蓉种、金丝种、干青种、花青种、豆种、油青种、马牙种等等。
黄砂皮的翡翠原石内部可能有较多的绿色，但多数颜色不均匀，有时也可能有较浓艳的色根，一般认为铁砂皮的皮壳很薄，内部品质较好，可出高档料。
翡翠最高级是龙种翡翠。龙种翡翠，又叫作神种翡翠，是最高级、最高质量的翡翠，呈现出艳丽润亮的华贵美感。龙种翡翠的定义是绿色完全融于翡翠之中，没有色根、色块，地水融合，荧光少棉，半透明以上。
翡翠最好的品种是玻璃种。玻璃种的种纯净度很高，其结晶颗粒细微到隐晶的聚合体，致密而坚实，抛光呈玻璃面。玻璃种翡翠质地纯净、细腻、无杂质、棉纹、敲击翠体音质清脆。
通常翡翠常见的种水类型有：玻璃种、冰种、糯种、豆种、冰糯种等。玻璃种：透明度最高，几乎到了全透明，所以价值也是最高的。冰种：透明度略差于玻璃种，所以价值也仅次于玻璃种。
都是重要的依据。？除了品质可以分级之外，翡翠的颜色也有个大致的分级标准。一般情况下，帝王绿翡翠是最好的翡翠品种，它具有高货品质色泽，在市场上，它更是稀缺资源。
翡翠的种，指的是翡翠的透明度，翡翠根据透度高低，依次分为：豆种，糯种，冰种和玻璃种，四个主要种头。其中，最好的是玻璃种，质地剔透，杂质极少。具有璀璨夺目的视觉效果。
紫罗兰翡翠。紫罗兰翡翠是一种颜色像花的紫色翡翠，在珠宝界也把紫罗兰色称为“椿”或“春色”。但是并不是紫罗兰，就一定值钱，还要看质地、透明度、工艺制作水平等质量指标进行综合评价。翠丝种翡翠。
其中玻璃种是目前市面上被视为是最好的翡翠种，内部晶体结构为微显微结构，透明度好，如玻璃一般通透，晶莹有光泽；其次是冰种，冰种翡翠处于透明到半透明的状态，略差于玻璃种，内部结构也是微显微结构，肉眼看不到晶体颗粒。
通常翡翠常见的种水类型有：玻璃种、冰种、糯种、豆种、冰糯种等。玻璃种：透明度最高，几乎到了全透明，所以价值也是最高的。冰种：透明度略差于玻璃种，所以价值也仅次于玻璃种。
翡翠最好的料子是老坑玻璃种。根据翡翠的色，透明度和质地等特征，也可将翡翠的种分为老坑玻璃种、冰种、芙蓉种、金丝种、干青种、花青种、豆种、油青种、马牙种等等。
翡翠比较好的有老坑种、干青种、白底青种、花青种、油青种、豆青种等等。老坑种颜色符合正、浓、阳、均的翡翠就可以称为“老坑种”。
翡翠最好的料子是老坑玻璃种。根据翡翠的色，透明度和质地等特征，也可将翡翠的种分为老坑玻璃种、冰种、芙蓉种、金丝种、干青种、花青种、豆种、油青种、马牙种等等。
老种老种翡翠成矿年代早，块体饱满，雾层均匀，底章致密，颜色鲜明。常见的老种有山石、水石、半山半水石，这些都是同质多象的老种。老种成分稳定，结构紧密，硬度强，比重足。
其中玻璃种是目前市面上被视为是最好的翡翠种，内部晶体结构为微显微结构，透明度好，如玻璃一般通透，晶莹有光泽；其次是冰种，冰种翡翠处于透明到半透明的状态，略差于玻璃种，内部结构也是微显微结构，肉眼看不到晶体颗粒。
山料、质地通透、皮质细腻的翡翠原石最好。翡翠原石的好坏取决于多种因素，包括颜色、纹理、透明度、硬度等等。因此，无法简单地将哪种料子的翡翠原石最好进行概括。翡翠原石的飘绿度越高，颜色越鲜艳，价格越高。
质地：玻璃种翡翠矿物结晶颗粒呈显微细粒状，粒度均匀一致，晶粒最小的平均粒径可小于0.01毫米，以此计算，在1平方毫米的面积上均匀分布有10000个矿物颗粒，因此肉眼观察不可能有颗粒感更无脆性。
往往能达到天价。冰种，则基本上见不到结晶颗料，半透明，也没有活光。其中无色玻璃种翡翠价值最高，翡翠种越老、水头越长越珍贵。现在好的白玻璃种翡翠蛋面级料产量也是很稀少的。