翡翠必懂十句行话是：无棉不成玉，无绺不遮花，冷眼观炝绿，灯下不观玉，神仙难断寸玉，龙到处才有水，黄金有价玉无价，狗屎底子出高绿，色差一等，价差十倍，外行看色，内行看种水。
厚桩：就是厚度大，一般在10mm以上可以这么说，多用来说挂件，大小对于翡翠的价值影响可是很重要的。炝翠：伪造品，一种人工加色的翡翠。料石：伪造品，一种冒充翡翠的玻璃或烧料制品。
翡翠必懂十句行话有：无棉不成玉。无绺不遮花。冷眼观呛绿。灯下不观玉。神仙难断寸玉。龙到处才有水。黄金有价玉无价。狗屎地出高绿。色差一等价差十倍。
便于拿放原则：不能为了造型而忽略商品安全及拿放自如！距离远的可借助托盘.高档品可借助卡绳！翡翠怕碰摔，拿时更要小心。
所谓“炝绿”是指染色的翡翠，好比B货或C货之类。因此当大家看到颜色过于艳丽的翡翠时就要冷静一下“冷眼”一点，不要被其妖艳的外表迷惑。
大家都只有一个目的，找一件好翡翠。第二类：行话：行话比较好懂，也比较多，在这里简单提一下：“毛料”、“毛货”、“片料”、“半明料”、“明料”、“起胶”、“起荧”、“见光死”、“五”。