喜欢做某事用英语说是 "like to do something"。
中英例句：
我喜欢看电影。 I like watching movies.
他喜欢在周末去散步。 He likes taking a walk on the weekend.
她喜欢在空闲时间弹吉他。 She likes playing guitar in her free time.
我们喜欢在冬天滑雪。 We like skiing in the winter.
他们喜欢在雨天听音乐。 They like listening to music on rainy days.
你喜欢在早餐喝咖啡吗？ Do you like drinking coffee for breakfast?
她喜欢在午后喝茶。 She likes drinking tea in the afternoon.
他喜欢在晚上做运动。 He likes doing exercise in the evening.
他们喜欢在睡前读故事。 They like reading stories before bed.
我喜欢在雨天在家里烤蛋糕。 I like baking cakes at home on rainy days.
like doing和like to do的最大用法区别在于，当表示喜欢某事物，而且以前就喜欢，还可能持续，用like doing；当表示想要，欲做某事用like to do。区分如下：
1、like doing sth表示长时间的喜欢做某事,指兴趣爱好.在意义上比较一般和抽象,时间观念不强,不指某一次动作;
2、I like watching TV.我喜欢看电视.Do you like singing 你喜欢唱歌吗?She likes swimming.她喜欢游泳.（经常性的,爱好）I like eating fish .(我喜欢吃鱼,个人口味而已,一种爱好,喜欢）
3、like to do sth 想去做某事（表示有个趋向性,好像是要到某处去做某事）like to do sth 则常指某个具体的动作,表示偶尔一次喜欢做某事、或者突然喜欢干某事.