alone和lonely的区别：含义不同、词性不同、地点的使用不同。
1、含义不同：
alone是指行为或动作上的，译为单独，独自。
lonely是指心灵上的，译为寂寞，孤独。
例句：I don't like going out alone a at night.我不喜欢夜晚单独外出。
2、词性不同：
alone与lonely都可意为“独自，单独”，但alone强调客观上“无伴，独自一人”；而lonely表示“感情上孤独，寂寞”，强调内心的主观感受。lonely是形容词，一般不作状语，alone是副词，意思是“单独地”，“独自”。
（1）alone做形容词时，意思为“独自的，单独的”，只能做表语；做副词时意思为“独自，单独”。
例如：Her parents were dead and she was along. 她父母双亡，她孤身一人。
（2）lonely做形容词意思为“孤独的，寂寞的，偏僻的，荒凉的”，既可做定语又可做表语。
例如：He has no friend, He feels lonely. 他没有朋友，他感到孤独。
3、地点的使用不同：
lonely可用于地点，表示“偏僻，人迹罕至”，而alone不能这样用。
双语例句：
1、My husband was ordered out on a long-term duty, and I was left in a tiny shack alone.
我丈夫奉命外出执行一项长期任务，而我独自一人被留在一间小棚屋里。
2、In fact, Twain was not alone in basing a fictional character on a real-life person.
事实上，Twain并不是唯一一个把一个虚构的人物塑造成现实人物的人。
3、They will end up lonely, dependent and dissatisfied.
他们最终会感到孤独、依赖和不满。
4、Never cheat your friends because that will make you lose them and you will feel lonely.
永远不要欺骗你的朋友，因为那会让你失去他们，你会感到孤独。