东去长安万里余,故人何惜一行书现代文意思

Question

如题所述

Answer 1

这是岑参的一首《玉门寄长安李主簿》，全文是这样的：
东去长安万里余，
故人何惜一行书。
玉门西望堪断肠，
况复明朝是岁除。
这首诗的大意是：我西行距离长安已万里多路，做为老朋友怎能吝惜写封书信。站在玉门关向西还有很长的路要走，思念之情尤切，令我肝肠寸断；更何况明天就是年除，这怎能让我不想起远方长安的老朋友呢。

Answer 2

东去长安万里余，
故人何惜一行书。
玉关西望堪肠断，
况复明朝是岁除。
这是唐朝边塞诗人岑参所作的《玉门寄长安李主薄》。
诗的内容是说：诗人在西赴边塞的道上。一直思念京都长安的亲朋好友。不吝惜纸张。题诗祝愿相隔之情。而如今想到玉门关往西，还有漫长的征程。而明天就是除夕之夜。我无法和亲友团聚了，真叫人惆怅满怀啊！

Answer 3

玉关寄长安李主簿 －岑参

东去长安万里余，故人何惜一行书。
玉关西望堪肠断，况复明朝是岁除。

（我这里）在长安以东有万余里之遥的地方[塞外苦寒之地]，老朋友你不要舍不得写封信给我[来慰问一下]。[每次]向西遥望玉门关[所勾起的思乡之情]都令人肠断，更何况明天就是除夕夜了。本回答被提问者采纳