如果悦翔V7发动机的故障灯亮起，可能的成因多种多样：例如，缺缸情况、传感器故障、引擎积碳累积或者节气门需要清洗。若车辆出现震动，很有可能是缺缸导致的；如果无明显异常，可能是传感器故障的信号；如果发动机需要清理，那么可能是因为积碳过多；此外，燃油质量不佳也可能触发故障灯亮起。建议您在遇到这种情况时，首先去售后服务中心检查故障代码。
在质保期内，处理是免费的，这为车主提供了一定的便利。因此，当您发现故障灯亮起，应当尽快前往售后进行检查，以确保车辆的正常运行，避免可能的进一步问题。
值得注意的是，虽然发动机故障灯亮起并不必然意味着车辆面临严重问题，但绝对不能掉以轻心。及时的检查和处理至关重要，以免引发更大的机械故障，造成不必要的经济损失。请务必予以重视并及时采取行动。