thankyouforyourcompany是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

谢谢你的陪伴。

一、重点短语解析

thank  you意为“谢谢你”，英文释义为“a conversational  expresion  of  gratitude”。

thank  you后面如果加“感谢的内容”，则需要用“for”表示原因，后接“sth”或者是“doing  sth”。

二、单词解析

company的含义：

1、n. 伴侣  同义词：group、association；

2、n. 公司  同义词：firm、enterprise；

3、n.  客人 同义词：visitor、guest；

4、n.  陪伴  

三、相关例句

Well ,  at  any  rate , let  me  thank  you  for  all  you  did.     释义：好吧，不管怎样，还是要感谢你所做的一切。

Thank  you  for  your  listening.    释义：谢谢各位的聆听。（多用于演讲、广播节目的结尾处，表示礼貌）

四、总结

本句就是“thank  you  for  sth”的正确应用，在这里，“company”为名词“陪伴”之意，故应翻译为“谢谢你的陪伴”。

Answer 2

谢谢你的陪伴。

Answer 3

thank you for your company
谢谢你的陪伴
双语对照

例句:

1.
I did not pay good money for you for your company.
我不是花钱买你们来做伴的!本回答被网友采纳

Answer 4

翻译：
谢谢你陪伴我。