attempt和try有什么区别

Question

如题所述

Answer 1

attempt和try的区别是：意思不完全相同、用法不同、侧重点不同
一、意思不完全相同
1、attempt的意思是：企图；尝试
例句：
Iwouldbethelasttoattempttoanswerthequestion.
我是最不可能去尝试回答这个问题。
2、try的意思是：试图；想要；设法；努力;试做；试验；审理；持球触地得分
例句：
Thisideaseemsgoodbutyouneedtotryitout.
这个想法似乎不错,但是需要试验一下。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/96dda144ad3459825ba1a69303f431adcbef848c"target="_blank"title="点击查看大图"class="ikqb_img_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/96dda144ad3459825ba1a69303f431adcbef848c?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/96dda144ad3459825ba1a69303f431adcbef848c"/>
二、用法不同
1、attempt后可接名词、代词、动词不定式或动名词作宾语，动词不定式或动名词作宾语所表达的意思几乎相同，但由于习惯，用不定式时较多些。多用于书面语。
2、try既可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，可接名词、代词、动名词、动词不定式、wh-从句作宾语。try用作名词时意为“尝试”，是可数名词，后可接由at或for引起的介词短语。
三、侧重点不同
1、attempt：较正式用词，侧重已经开始，且希望完成，但常隐含着不一定有预期的结果。
2、try：普通用词，强调努力或尝试，后跟不定式表示努力或争取；后跟动名词表示尝试。

Answer 2

attempt和try都有企图、尝试的意思，但是attempt更为正式，二者也有区别，下面让我们一起来看看它们的区别。

含义不同

attempt含义是

n. 企图;试图;尝试;杀人企图;(为超越某事物的)尝试，努力

v. 努力;尝试;试图

try含义是

v. 试图;想要;设法;努力;试;试用;试做;试验;审理;审讯;审判

n. 尝试;试图;努力;在对方球门线后带球触地;持球触地得分 

用法不同

attempt后可接名词、代词、动词不定式或动名词作宾语，动词不定式或动名词作宾语所表达的意思几乎相同，但由于习惯，用不定式时较多些。多用于书面语。

try既可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，可接名词、代词、动名词、动词不定式、wh-从句作宾语。try用作名词时意为“尝试”，是可数名词，后可接由at或for引起的介词短语。

侧重点不同

attempt 为较正式用词，侧重已经开始，且希望完成，但常隐含着不一定有预期的结果。

try 为普通口语，强调努力或尝试，后跟不定式表示努力或争取；后跟动名词表示尝试