55问答网
所有问题
帮我解释一下这句日语中的语法点
どうせお金を使うんだったら、习い事をしたり、运动したりしたほうが体にもいいし、自分のためにもなるのに。
先翻译一下,然后解释一下どうせ的意思,还有自分のためにもなるのに中的なる的用法,谢谢
举报该问题
推荐答案 2008-08-02
反正要花钱,学点什么,做些运动,对身体好,这些都能用到自己身上
どうせ:反正,不管怎么 都
なる:(隐式的)成为 这里其实还是成为,作为的意思,作助词一般不翻译
类似的用法在祈使句中写作なれ
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/8FLQQ88G.html
相似回答
请分析
一下这一句的日语语法
?
答:
に有多种有用法,
在这里,第一个に,表示时间。在...、于...。第二个に,表示目的,为...、为了...
。を后面怎么加动词:映画を见る:见る是他动词。--- 这里有个小语法:动词连用形+に+行く、sa变动词词干+に+行く:表示为了做に前面的事而去…。旅行に行く:去旅行 食事に行く:...
请
帮我
翻译下,
下面这两句日语
并告诉我它
的语法点
,谢谢。
答:
中文:
看到了(那些)花,铃木非常开心(铃木(展现给我他的)开心)语法:“てくれる” 更尊敬的说法是“て顶(いただ)く”解释
:“てくれる” 我们先看看“くれる”(我得到了),请记住!是我得到,而不是别人。举例: 本をくれる?/能给(我)书吗?ご饭を作ってくれる?/能(给...
请
解释一下这句日语语法
问题
答:
口语中会经常把「ている」中的「い」省略掉就变成了「てる」。「の」有表示强调的意思,而且口语中通常会把「の」变成「ん」,在口语中会很快的把「の」变成「ん」从鼻腔里发出音来。p.s.如果是口语 いつも手伝ってもらってるんだろう。如果是文本 いつも手伝ってもらっているのだ...
帮我解释一下这句日语中的语法点
答:
反正要花钱,学点什么,做些运动,对身体好,这些都能用到自己身上
どうせ:反正,不管怎么 都 なる:(隐式的)成为 这里其实还是成为
,作为的意思,作助词一般不翻译 类似的用法在祈使句中写作なれ
求
日语
达人帮忙,
解释一下这个句子的语法
,谢谢。
答:
后三个语节:食べられる、饮める、吸える是动词的可能态的否定形式 「~し~し~する」 是一个列举动作的句型。接续: 动词的不普通型 P.S.第一次帮忙回答,答的不是很好。建议如果你是初学者,按照大家给的提示将这几个
语法点
在语法书中找到再好好看看。 因为大家的
解释
都是自己理解后...
大家正在搜
让我帮忙的日语
日语解释
解释日语怎么说
的说日语的意思
我来帮你日语
我帮你拿日语
帮我打开日语
是的日语
我用日语怎么说