英姿焕发、身强力壮、虎背熊腰、拔山举鼎、拔山超海
一、英姿焕发 [ yīng zī huàn fā ]
【解释】:英姿:英勇威武姿态;焕发:光彩四射。形容英俊威武的样子。
【出自】:宋·
苏轼《念妈娇·赤壁怀古》词:“遥想公瑾当年,小乔出嫁了,雄姿英发。”
【翻译】:想当年的
周瑜,小乔出嫁了,
周公瑾英勇威武姿态光彩四射。
二、身强力壮 [ shēn qiáng lì zhuàng ]
【解释】:形容身体强壮有力。
【出自】:梁斌
《红旗谱》十:那时,忠大伯还身强力壮,墩实个子,红脸庞,短胡子黑里带黄。
三、虎背熊腰 [ hǔ bèi xióng yāo ]
【解释】:背宽厚如虎,腰粗壮如熊。形容人身体魁梧健壮。
【出自】:元·
无名氏《飞刀对箭》:“这厮倒是一条好汉,狗背驴腰的,哦,是虎背熊腰。”
【翻译】:这家伙倒是一条好汉,狗的背驴的腰,哦,这是背宽厚如虎,腰粗壮如熊。
四、拔山超海 [ bá shān chāo hǎi ]
【解释】:拔起高山,超越大海。比喻力量极大。
【出自】:
北周·庾信《拟连珠》:“经天纬地之才,拔山超海之力。”
【翻译】:经天纬地的人才,拔山跨越大海的力量。
五、拔山举鼎 [ bá shān jǔ dǐng ]
【解释】:形容力量超人或气势雄伟。
【出自】:彭养鸥.
《黑籍冤魂》第一回:一个人被鸦片束缚住了,任你是拔山举鼎的英雄,铜浇铁铸的罗汉,只要烟瘾一发,顿时骨软精酥,连一些气力都没有。