have been 是用在现在完成时的,对吧?是been是Be 的过去分词,那既然有这个,为什么从来没有见过have + be的组合呢?这个have been 到底翻译哪些句子的时候要用?我只知道从某地回来了。用have been,真的不知道怎么去理解,谁能帮我讲解一下?越通俗越好,网上搜的就不用来了,谢谢!
再如:I am very hardworking. 我很努力工作。这句话只说出我这个人的状况。而I have been very hardworking since I worked in the company. 我从在这公司上班起工作非常努力。
这句话就表达了:是在这公司上班的第一天起到现在说这话时都很努力工作。没在这儿上班之前就不一定了。
至于I have been in... , I have been to... 等,实际上也是be的完成时态。
追问谢谢!我觉得你说的已经很好的,但是我的观念可能还没转变过来,可能是我自己的原因。
追答不用担心,不清楚的继续问。
我会一直为你解答的。
谢谢好评
请看清楚我的问题好吗?我不是要你们举例子,我要例子,网上一大堆,我就想知道翻译什么句子的时候需要用到这个Have been ,英翻中,我知道,中翻英我就不会了
本回答被网友采纳