我的lucky day怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

你好，很高兴为你解答:
my lucky day
I cann't never belive that it is so a lucky what I face today.
for what?you know that I felt upset for the pass day because I
cann't find a work which working on summer holiday.but now I get a work,and get it by unexpectedly.
This morning I got on the bus to the middle of the city to look for
the job ,when I sat down I saw a woman who seem sick get on the bus,
but that time there aren't free seats,thought for a momment ,I stand up to let the woman sit down,the woman seem felt grateful,and we started to talk .when I told her that I wanted to look for a job which working on the holiday,the woman smole ,and she told me that her company wanted to recruit several employees if I wanted she can introduce me to her company.lessoning this information I felt so exciting that time.
and now I feel so a lucky day ot is this day
翻译如下
我的幸运日
我不敢相信我今天面对的是如此幸运。
为什么？你知道我为过去的一天感到难过是因为
暑假找不到工作，但现在我有了工作，却意外地得到了。
今天早上我乘公共汽车到市中心找
工作，当我坐下的时候，我看到一个看起来病了的女人上了车，
但那一次没有空座位，想着要当妈妈，我站起来让那位女士坐下，这位女士似乎很感激，于是我们开始聊天。当我告诉她我想找一份在假期工作的工作时，这位女士闷闷不乐地告诉我，如果我想让她介绍我，她的公司想招聘几名员工她的公司。莱森听到这个消息，我当时感到很兴奋。
现在我觉得今天是个幸运的日子
词汇释义
you know你知道; 你知道的; 你知道吗
working on致力于；作用于；继续工作
look for寻找; 探索; 渴望; 盼望
stand up to经得住; 对抗，抗争
sit down就座; 坐下; 使坐下; 使就座; 尽心尽力