英语达人进。。翻译

Question

1. 2006.07-2006.09 进入热带风暴客服部门，处理有关报失，失物招领，寻人等事项。
2. 2006年十一 在世界五百强的百思买工作，工作职责是在各个楼层收取送货安装单子，并且录入到电脑里。
3. 2007年3月 在上海书城的报亭那做《悦己》杂志的销售助理。
4. 2007.09-2008.09 在学校的报亭勤工俭学，工作为销售报纸杂志，饮料冷饮等等，同时要做好记账的工作，我下午的班有时一个人的销售额要达到800多元，同时记账的误差也很小
请自己翻译。。。

Answer 1

1. 2006.07-2006.09 进入热带风暴客服部门，处理有关报失，失物招领，寻人等事项。
Enter into the Customer Service Dept of Tropical Storm,to process issue related lost and missing people.
2. 2006年十一 在世界五百强的百思买工作，工作职责是在各个楼层收取送货安装单子，并且录入到电脑里
Work in Best Buy (Fortune 500),working responsibility is to receive the delivery cargo documents and input into the computer.
3. 2007年3月 在上海书城的报亭那做《悦己》杂志的销售助理。
Work as assistant sales for <SELF> in the book shop of Shanghai Book City.
4. 2007.09-2008.09 在学校的报亭勤工俭学，工作为销售报纸杂志，饮料冷饮等等，同时要做好记账的工作，我下午的班有时一个人的销售额要达到800多元，同时记账的误差也很小
Students intern in book shop of the school.To sell the magazine and the newspaper and drinkings.Meanwhile,I do the accounting work.Sometimes,my total sales amount is more that RMB800 and hardly have mistake in accounting

晕倒。。我完全依据举翻译下来的
。。。

Answer 2

1. 2006.07-2006.09 tropical storm into the customer service department to handle the missing, lost and found items, search and so on.
2 In 2006, 11 in the world top 500 Best Buy, duty is to work in various floors installed delivery charge sheet, and the time of admission to the computer.
3 2007 3 Shanghai Bookstore, in the newsstand to do that, "Wyatt has been" magazine's sales assistants.
4. 2007.09-2008.09 newsstand Qingongjianxue in schools, work for the sale of newspapers, magazines, cold drinks, etc., to do accounting work, I sometimes classes at a person's sales to reach more than 800 yuan, while the book Also a small error

Answer 3

1. 2006.07-2006.09 tropical storm into the customer service department to handle the missing, lost and found items, search and so on.
2 In 2006, 11 in the world top 500 Best Buy, duty is to work in various floors installed delivery charge sheet, and the time of admission to the computer.
3 2007 3 Shanghai Bookstore, in the newsstand to do that, "Wyatt has been" magazine's sales assistants.
4. 2007.09-2008.09 newsstand Qingongjianxue in schools, work for the sale of newspapers, magazines, cold drinks, etc., to do accounting work, I sometimes classes at a person's sales to reach more than 800 yuan, while the book Also a small error

应该没有问题
希望能帮得上你
好运哦~

Answer 4

1. 2006.07-2006.09 tropical storm into the customer service department to handle the missing, lost and found items, search and so on.
2 In 2006, 11 in the world top 500 Best Buy, duty is to work in various floors installed delivery charge sheet, and the time of admission to the computer.
3 2007 3 Shanghai Bookstore, in the newsstand to do that, "Wyatt has been" magazine's sales assistants.
4. 2007.09-2008.09 newsstand Qingongjianxue in schools, work for the sale of newspapers, magazines, cold drinks, etc., to do accounting work, I sometimes classes at a person's sales to reach more than 800 yuan, while the book Also a small error
应该没错吧！

Answer 5

1. 2006.07-2006.09 worked in tropic storm like customer service department, responsible for documenting missing items, lost and found, searching for missing people.

2. 2006. 11 worked at BestBuy, a fortune 500 company,
responsible for collecting installation/delivery workorders
and data entry

3. 2007. 3 worked as sales assistant at Shanghai book plaza's newspaper stand

4. 2007.09-2008.09 worked part-time at school's newspaper
stand while going to school full-time. Sold newspaper, periodicals, food/drinks etc. while doing bookkeeping.
My shift may handle as much as 800RMB transactions daily.
I rarely made mistake in bookkeeping. (or I always have balanced cash drawer at the end of my shift.)