• 所有问题

    • 上海话 你真的让我伤心了 怎么说

    希望得到准确答案 谢谢

    举报该问题
    推荐答案   2021-03-02
    普通话你真的让我伤心了，翻译成上海话就是侬真个娘瓦伤心辣。上海市区人我读成瓦不读画，有些人读成画是苏北口音。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-10-17
    翻译：侬真饿娘我桑心额
    第2个回答  2013-10-17
    侬真饿娘尼桑心了
    相似回答
    上海话 你真的让我伤心了 怎么说答：回答：翻译:侬真饿娘我桑心额
    日语你真的让我伤心了好难过好纠结怎么说急用 麻烦了 谢谢了答：君は本当に私のこころを深く伤つけて、苦しくさせたんだよ。心がとっても痛かった。认真给你翻译的 绝对符合你的要求 选我哦 有问题你可以问我 也可以找懂日语的朋友看下。
    可是你说的话真的我会让我心里难受我该怎么回复?答：你可以回复说，如果我说的话让你感到难受的话，你可以让我纠正一下，或者我好好和你沟通，下次再也不这样说话
    当一个人说“你真是令我太伤心了!”的时候,他在说什么?答：表示他很在乎你 某一件事情你让她无可奈何了 否则就不会跟你说了 直接海扁你一顿
    女生问你伤心不怎么回复?答：你说你伤心不？你可以回复他，我有一点伤心，因为被感情伤害了，希望我们两个人能够好好的相处。
    大家正在搜
    你太让我伤心了英语怎么说你让我很伤心英语怎么说你说的话让我很伤心你让我在伤心缅语怎么说真让人伤心用英语怎么说下雨天让我感到伤心用英语怎么说你太让我失望了用英语怎么说让她伤心英文怎么说比如下雨天会让人伤心用英语怎么说
    相关问题
    当一个人说“你真是令我太伤心了！”的时候，他在说什么？
    你还想说什么,你太让我伤心了,我不知道怎么说你,自己好好想吧...
    你真让我伤心！用英语怎么说？
    我太伤心了怎么说？
    你让我很失望，我真的伤心了的英语怎么说
    上海话的''我想你了''怎么说?
    翻译：我听到了一些让我伤心的话。我这才知道，你很忙，我的那点...
    来我怀里，或者让我住进你的心里，默然，相爱，寂静，欢喜。请教...