请帮忙翻译一篇文章(汉译英)

我不是一个多才多艺的人,但是我对一切东西都感到好奇,随之,我就会尝试,从尝试中找到乐趣。这就成就了我的爱好。
阅读是其中的一个。从小,我就热衷于各种各样的书:散文、小说、诗歌……从书中,我找到了生活的乐趣,我懂得了人生的意义。书带我浏览世界各地的风光,了解世界各地的文化。不论是开心时,无助时,还是难过时,阅读总能平稳我的情绪,让我冷静下来。我也从阅读中学会了做人。
听音乐同样是我生活中不可缺少的娱乐。白天,黑夜,街上,家里,我总能找到适合自己心情的旋律。从音乐中,我同样能够得到从书中能得到的东西。歌手们把自己的感情融入歌中,而我就从那些声音里寻找感情。
生活因为爱好而充实,不论生活多么紧张,我们都不能放弃自己的爱好。你同意吗?

I am not a person gifted in many ways, but I feel curious everything, thereupon, I will try, find fun from trying. This hobby of creating me.
It is one of them to read. While as a child, I hankered after various books: Prose, novel, poem ……From the book, I have found the fun of life, I have understood the meaning of life. I browse through the scenes from all parts of the world in the book band, find out about the culture from all parts of the world. No matter when being happy, when being helpless, or when being sad, read the steady my mood of the total energy, let me cool down. I will become people from reading the middle school too.
It is likewise the indispensable amusement in my life to listen to the music. At daytime, night, in the street, at home, I always can find the melody of suiting oneself mood. From the music, I can get the thing that can be got from the book too. The singers incorporate one's own emotion in the song, and I look for the emotion from those sounds.
Life is substantiated because of hobby, no matter how tense life is, all of us can't give up one's own hobby. Do you agree?
建议先改再用
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-07-16
curious everything?
This hobby of creating me?
a person gifted ?
建议使用一楼的词汇,其他请自己按照语法罗列
第2个回答  2008-07-16
很多错漏啊~~~
第二句就很奇怪哎~~~