译这个句子
2.Hero means someone you admire very much.请问这个句子的主谓宾分别是谁? you admire 做什么成份
3.of all the subjects English and social studies are my favourites.请问 studies 此处怎样译?能换成class 或lession吗
4.our school ends earlier than usual ,so we can play baseball then请问then是什么意思?
5.the little girl () her seat to an old man on the bus . A gave B offered 答案是B.我觉得两者都行,你说呢?
6.Half-time is a 20-minute period for the players to rest.怎样译这个句子. 期待你的回答谢谢
午餐时间大家都在闲聊,好幸福的时刻。
主语hero,谓语means,宾语someone,you admire做定语从句,very much是定语从句中的状语。英雄就是你们非常敬仰的人。
studies做科学研究的意思讲,不能用那两个词替代。
then然后的意思,学校放学比平常早,所以(然后)就可以打棒球去了。可以不译。
不能通用,offer是提供,give是授予、给,倾向于所有权转移,这个和“让座”的语境不服,选B是正确的。
选手们在半场的时候有20分钟休息时间。(距离来说,足球上下半场之间,有20分钟休息时间)
offer动词,意为 主动提出,自动给予的含义,相当于give , give one's seat to sb .让座
追答二者没有严格区分,在口语里通用,offer one's seat to sb.=give (up) one's seat to sb.现代英汉大辞典市这么解释的,你可以去http://dict.youdao.com查查
他们在午餐时互相闲聊着,这一刻多么美好! have chatting有语法问题
主语Hero 谓语 means 宾语someone,you admire是someone的定语从句
studies作复数名词有学科解释,不能换class,可以换lesson,试试看course
then指our school ends的时候
让座就是offer one's seat to sb
half-time (球类比赛的)中场休息,中场休息就是给球员休息的20分钟
午餐时间,他们在一起聊得很开心。
主语Hero;谓语means;宾语someone ;you admire是whom(已省略)引导的定语从句中的主语和谓语
studies 此处译作研究,social studies指社会研究,不能换成class 或lession
我觉得两者都可以,但英语中通常使用B offered 更贴切 offer有"(主动)拿给,给予"的意思,相当于give, 后可接名词或代词作宾语,也可接双宾语
“中场休息”对球员们来说就是可以休息20分钟