肖恩。金斯顿的《beautiful girls》中文版歌词

Question

如题所述

Answer 1

you're way too beautiful girl
你实在太美了
that's why it will never work
因此无人可及
you had me suicidal, suicidal
你令我走向毁灭，毁灭
when you say it's over
当你说我们缘分已尽
damn all these beautiful girl
这些该死的漂亮女孩
they only wanna do you dirt
她们只会伤害你
they'll have you suicidal suicidal
她们将让你走向毁灭，毁灭
when they say it's over
当她们说分手的时候

see it started at the park,used to chill after dark
故事从公园开始，黄昏后有些冷
oh,when you took my arm, that's when we fell apart
哦，当你挽着我的手臂，我们迷失了自己。
cuz we both thought,that love last forever
因为我们都认为，爱会永恒。
they say where too young,to get are self's sprung
人们都说我们太年轻，太冲动
oh we didn't care,we made it very clear
哦，我们不曾在乎，我们都明白
and they also said, that we couldn't last together
人们也说，我们不会长久
see it's very define,your one of a kind
很明显，你是无与伦比的
but your much on my mind, you often get decline
但我太挂念你，你常常被否定
oh lord my baby your driving me crazy
哦 神啊 宝贝你令我疯

It was back in '99 回忆起99年时
Watchin' movies all the time 一天到晚在看电影
Oh when I went away当我离开
For doin' my first crime准备犯我人生第一个罪时
And I never thought我从没想过
That we was gonna see each other (see each other) 我们就在那时遇见了彼此
And then I came out然后我走了出来（从电影院）
Mami moved me down South 命运把我推向了南方
Oh I'm with my girl哦然后我和我女孩走在了一起
Who I thought was my world那个我曾以为是我全部世界的女孩
It came out to be现实却是
That she wasn't the girl for me (girl for me) 她不是我命运注定的女孩
Now we're fussin现在的我们为小事而抱怨
And now we're fightin' 现在的我们总是争吵
Please tell me why 请告诉我为设么
I'm feelin' slightin'我觉得鄙视
And I don't know我也不知道为设么
How to make it better (make it better)怎样才能像以前那样美好
You're datin' other guys你更其他的男生约会
You're tellin' me lies 你欺骗我
Oh I can't believe 哦我简直不敢相信
What I'm seein' with my eyes 我眼睛所看见的
I'm losin' my mind 我已不能自制
And I don't think it's clever (think it's clever)我并不人为你那样做是聪明的
You're way too beautiful girl你是实在太美丽了
That's why it'll never work 因此无人可及
You'll have me suicidal, suicidal, suicidal... 你令我走向毁灭，毁灭