谁能帮我翻译一下王识贤的这首台语情难忘的歌词～

Question

情难忘 夜夜搁想你什路用 （这句什么意思？是夜夜想你有什么用吗？）
明知影（这三个字什么意思？是明明知道的意思吗？） 结局是悲伤
嘛（这个动词什么意思？是动词还是语气助词？）是对你痴情难忘

月娘啊 伊敢知阮的苦哀 （什么意思？是你可知我的苦衷吗？）
流星啊 乎伊知阮的行踪 （是告诉你我的行踪吗？）

啊 情海波浪 真情沧桑
敢（这动词什么意思？）是注定你甲我今生今世无缘再相逢
情难忘 这段情 只好放心中
歌曲在线收听链接在此：http://www.8easy.com/play/94020.htm
谢谢闽南同胞，台湾同胞帮忙。
。。。。汗。。。HEGELEN，是我打算跟大家学习。。我也是靠推测，需要一个老师来评改一下我的答案。哈哈哈。

Answer 1

Q：情难忘 夜夜搁想你什路用 （这句什么意思？是夜夜想你有什么用吗？）
A：情难忘 夜夜在想你有什麼用

Q：明知影（这三个字什么意思？是明明知道的意思吗？）
A：明知道

Q：嘛（这个动词什么意思？是动词还是语气助词？）是对你痴情难忘
A：还是对你痴情难忘

Q：月娘啊 伊敢知阮的苦哀 （什么意思？是你可知我的苦衷吗？）
A：月娘阿 ~ 他知道我的苦衷吗

Q：流星啊 乎伊知阮的行踪 （是告诉你我的行踪吗？）
A：流星啊 ~ 让他知道我的行踪

Q：敢（这动词什么意思？）是注定你甲我今生今世无缘再相逢
A：难道是注定你和我今生今世无缘再相逢

参考资料：自已翻的~ ME是台胞 ^^