日语问题

Question

私は田中に荷物を持って（　　　　）。1あげた　2もらった　3くれた　4やった

正确答案显示是2，请问选1可以吗，不可以的话，为什么，麻烦高手详细解释下语法，再把整个句子翻译下，虽然没有分，但谢谢高手了！

Answer 1

---に---てもらう，意思是“我让田中拿行李”，只能选择2，请别人作xxx
选1就成了“我帮田中拿行李”，---てあげた常常表示一种上对下的关系，而且田中に也就不对了追问

意思变了无所谓，我就想问下，要是选择1，语法上一定是错的吗，

追答

回复晚了，见谅！选择1是错误的。希望以下解释能帮到你。
---てあげる　表示说话人（说话人自己一方的人）为别人做xxx事。
（场面是帮助老奶奶过马路）おばあさんに手を引いてあげた（错）　
おばあさんの手を引いてあげた（对）
友达に荷物を持ってあげた（错） 友达の荷物を持ってあげた（对）
キムさんに手伝ってあげた（错）　　キムさんを手伝ってあげた（对）　

理由是：如果动作行为涉及到别人身体的一部分或属于他所有的东西，或者是直接涉及到他本人时，不能用“---に---てあげる”这个句型。

Answer 2

A一定是错的
如果动作涉及到别人的身体的一部分或属于他所有的东西，或者是直接涉及到他本人时，不能使用“　にV－あげる”的句型。
例如：
おばあさんに手を引いてあげる。（误）
あばあさんの手を引いてあげる。（正）牵了老奶奶的手。
友达に荷物を持ってあげた。（误）
友达の荷物を持ってあげた。（正）给朋友拿了行李。
老师上课有讲过的。
还有什么疑问吗？本回答被提问者采纳

Answer 3

私は田中の荷物を持ってあげた
あげる不能直接涉及本人，因此田中の荷物，行李 是他本人所拥有的一部分，不涉及他本人，就只能这个时候用了。
原句是意思我让田中帮我提了行李追问

意思变了无所谓，我就想问下，要是选择1，语法上一定是错的吗

追答

如果口语上我估计日本人听了也不会说什么，如果要写文章，最好选2

Answer 4

有问题吗，用日语怎么说？もんだいない