广东话“好像食野”是什么意思?

如题所述

广东话“好像食野”是什么意思?
[东]拼音dong;与“动”拼音谐音,有机会取y声母广州话音:
途径:t/d→y,取y,“东”过渡为yong,脱去韵脚ng,余下yo暂停在这里,准备与下一字融合音韵;
[西]拼音xi;x声母可方便脱去的,“西”过渡为i,暂停在这里;
[东西]:yo i→融合为yoi→寻的链变为ye(看成:e=o-i);
(参考的字:鞋,拼音xie,脱去x,为ie(“ie”整体发音与英文音标“/e”相当;亦可由ie→oi(“鞋”的河洛话潮汕音;广州话音转途径与河洛话是有共性的)。
[像]拼音xiang;q/c→x/s,取q,“像”过渡为qiang,舍去ang,音变为qi,是口读音。
“似”亦可是qi;
“像丨似”拥有共同口读音,文读音各自表达。
问过身边广州朋友,他们看后认为:
好“像丨似”吃东西。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-07-17
楼主是不是搞错了,广东不说“好像”,是说“好似”。
你所说的按字眼来讲是“好像吃东西”的意思。
第2个回答  2017-06-17
广东话“好像食野”是
好想吃东西
第3个回答  推荐于2017-06-17
正确意识是:好想吃东西.本回答被网友采纳
第4个回答  2008-07-15
好想吃东西.
相似回答