55问答网
所有问题
当前搜索:
香港粤语
广州话和
香港话
的区别是什么?
答:
1、口音不同 广州口音是约定俗成的、国际承认的粤语的代表音,大多粤语字典以广州音为准。
香港粤语
受到由何文汇博士提倡的粤语正音运动影响,是故部份词汇的发音已经偏离广州话,与广泛的珠江三角洲粤语系地区的发音脱节。2、词汇的用法不同
港式粤语
由于历史因素受英语的影响很大,外来词基本是由英语直接...
香港话
和广东话哪个才是粤语?
答:
香港话
和广东话都是粤语。下面详细介绍:一、香港话 香港话,广东话的一种,源自粤语广府片的广州话,与广州话高度接近。为中国香港特别行政区常见的语言和文字。二、广东话 广东话一般指粤语,广东地区称为广东话、广府话,广西地区称为白话 ,是一种声调语言,属汉藏语系汉语族汉语方言 。是广东地区...
广东的
粤语
和
香港
的粤语有区别吗?
答:
其实广州粤语和
香港粤语
主要是用词上的区别。广州的粤语很多用词根据国家统一叫法,香港受西方文化影响较大,有些词语的表达有所不同,比如“草莓、士多啤梨”等等。而口音上真正来说其实区别不大,哪怕词语说的不一样,我们也能听得懂。那部分地方的口音和正宗粤语口音的区别就很...
香港粤语
怎么说
答:
两百元叫两旧水 两万元叫两皮或者两皮嘢 “水”作‘百’;“皮”作‘万’,则是过去的江湖黑话里数目的代指。起源似乎是当铺、药材铺里的
用语
.因为一、二、三这样的读法容易口误,或着听的人听错。这点可以参考军队里数字的读法就知道:一读作“吆”、二读作“两”、七读作“拐”等等......
香港话
和广东话一样吗?
答:
香港
的
粤语
不是最正宗的粤语. 毫无疑问,岭南文化中心在广州,最正宗的粤语还是在广州! 香港的粤语有点英语腔.香港居民说的是粤语,不过里面很多词都掺到很多英文.反正哪里都一样,基本也没多少差别.回答楼主,香港的粤语和广东话是一样的,只是前者略带英腔而己,而且话中多多少少有些英语相掺.香港本地...
为什么能听懂
香港
说的
粤语
,却听不懂广州人说的粤语
答:
香港
人广州人在阴平音的发音上区别最大。香港人是真正的平,而广州人有时候会把阴平念成类似普通话的第四声的声调。这叫高降音。
粤语
的一声字,本来就是有分高平和高降的,比如“好酸”的“酸”念高降,“好孙”的“孙”念高平,这一点大部分的广州人都能区分,只是香港的年轻人没有继承到,在...
广东话和
香港话
一样吗
答:
1、口音不同 广州口音是约定俗成的、国际承认的粤语的代表音,大多粤语字典以广州音为准。
香港粤语
(
港式粤语
)受到由何文汇博士提倡的粤语正音运动影响,是故部份词汇的发音已经偏离广州话,与广泛的珠江三角洲粤语系地区的发音脱节。2、语感不同 因两地在不同社会体制下沿用不同的习惯语汇,用词有所不...
香港粤语
怎么读
答:
关于
香港粤语
怎么读如下:香港粤语的发音较为特殊,下面是一些常见的发音规则和音标,以帮助你正确读出粤语的词语。1、元音音标 aa:发音类似英语的"ah",例如「嘅」(ge)。ai:发音类似英语的"eye",例如「起」(hei)。au:发音类似英语的"ow",例如「手」(sau)。ei:发音类似英语的"ay",例如「哥...
香港
的语言为什么是
粤语
答:
这主要原因是
香港
一半居民来自于广东珠三角,并且带动当地经济发展,而后来的知识分子闽语群(福建以及广东潮汕)以及上海江浙一带的人的母语难学,第二代都学
粤语
去了,原居民由于要生活生存也学了粤语。所以如此。
香港话
和广东话有什么区别
答:
香港话
和广东话的区别:香港有原驻民的方言,粤语是由早年的广东移民引入。由于英殖时期的人文习俗,形成了粤语有小小异同,其余基本一致。以下广州与
香港粤语
异同对比:广州:出生证,香港:出世纸 广州:医生处方,香港:医生纸 广州:开车,香港:揸车 广州:手排档,香港:棍波 广州:自动档,香港:...
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜