55问答网
所有问题
当前搜索:
那些离谱的文言文翻译
最晦涩难懂
的文言文
答:
但是倘若有初中
文言文
水平或者读得了早期白话小说,还是不难接受的;而且
译文
也没有大的偏差或错译.当然,这或许是因为我对这个译本的特殊的“感情”吧.对于初涉康德哲学、又无法阅读德文原著的朋友,比较明智的选择是同时买下李译、邓译、蓝译,如果英文水平过关,再加上Smith与Meiklejohn的英译,对照着阅读.原因有很多...
高级骂人
的古文
带
翻译
很文雅
答:
第六句,聂夷中眼中的公子。平铺直叙的语言,似乎只是在描述一个场景,实际上诗人是讽刺
那些
富家公子哥为了表面工程(花园)而去除了真正有价值的东西(禾苗)。第七句,佚名人的怡红之殇。这句话不用解释,看了都明白,虽然诗人歌颂此女是“玉臂”,更有“朱唇”,但抒发的情感却是肮脏的!第八句,...
很难
的文言文
解释
答:
4. 最难
的古文
是什么啊,
文言文
经常听到一些中学生提到"学文言文啦"、"老师让把这篇文言文背诵下来"、"这段文言文我不会
翻译
"什么的!·自己在中学的时候也是称古文为文言文的。但是"文言文"到底是什么中学生未必懂得,其实就是教他们的老师懂不懂得我也不敢肯定~! 其实把中学课本上的古文(除了古诗)称之为文...
世上最难
的文言文翻译
答:
恐怕是屈原的离骚吧 追问: 那你
翻译
试试 回答: 原句:长太息以掩涕兮,哀民生之多艰; 翻译:我一面擦泪一面长叹, 哀叹人民生活多灾多难。 原句:余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替;翻译:我虽爱好修洁严以律己, 但早晨被诟骂晚上被免职。 原句:既替余以蕙纕兮,又申之以...
形容越传越
离谱的文言文
答:
1. 一个成语,意思是一件事情越传越
离谱
以讹传讹 以讹传讹 以讹传讹 【拼音】yǐ é chuán é 【解释】以:拿,把;讹:谬误。指把本来就不正确的话又错误地传出去,越传越错。【出处】宋·俞琰《席上腐谈》:“世上相传女娲补天炼五色石于此,故名采石,以讹传讹。”【示例】这两件...
翻译文言文
《鼠画逼真》
答:
译文
:东安有一个读书人擅长做画,作了一幅题材为老鼠的画,献给县令。县令开始不知道爱惜它,很随意地把这幅画挂在墙壁上。每天早晨走过挂画的地方,那幅鼠画总是落在地上,多次挂上去多次落下地。县令对这种情况感到很奇怪。一天黎明时候县令起来察看,发现画落在地上,而有一只猫蹲在画的旁边。等...
绝妙
文言文
答:
2. 《童心说》
文言文翻译
龙洞山农在为《西厢记》写的序文末尾说:“有识之士不以为我还有童心的话,就知足了。” 童心,实质上是真心,如果认为不该有童心,就是以为不该有真心。所谓童心,其实是人在最初未受外界任何干扰时一颗毫无造作,绝对真诚的本心。 如果失掉童心,便是失掉真心;失去真心,也就失去了做一个...
幽默
的文言文
兼
翻译
答:
1. 幽默的简短
的文言文
小故事原文和
翻译
上学时学文言文,我的同桌在睡觉,老师让他起来翻译“臣死且不避,卮酒安足辞(我死都不怕,一杯酒有什么值得推辞的)。” 只见那哥们儿端起书,开口道:“我喝死都不怕!”在全班的暴笑声中,他接着翻译:“一杯怎么能够呢?”众人被雷倒。偷肉 某甲去京城卖肉,在路旁...
生僻字较多
的文言文
例
答:
“忠实原作、字字敲定、直译为主、意译为辅”是
翻译文言文
时应遵循的总原则。具体来说,翻译时要注意以下几点:①补充省略的部分。 原文中省略的部分,如谓语、主语、宾语等,要视情况补充完整。②调整语序。 文言文中有很多倒装句,如谓语前置、宾语前置、定语后置等,都与现代汉语的语序不同,翻译时应调整过来。③适...
跪求
翻译
高手来翻译...
文言文
...老师您太狠了!要自己翻译的,不要那种复...
答:
Before I fell ill, I had been the bully under our roofs owing to my doting parents. Feeling like being deposed into a cold palace, I began to taste the bitterness of depression and frustration immediately after I was segregated and confined in a small house on hillside in our ...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
语言幽默的文言文翻译
经历的古文翻译
搞笑的文言文句子
最离谱的翻译
像小古文翻译
高考文言文有多离谱
给古人看离谱诗词翻译晋江
文言文翻译
文言文的梗