55问答网
所有问题
当前搜索:
英语是形合
四级只能考五次限制吗?
答:
四六级考试为每年两次,6月和12月各开展一次,只要满足报考条件,是不限考试次数,只要保证每次交30元报名费。一般情况下,6月份的考试在3月初开放报名,12月份的考试在9月初开放报名,报名时间持续一个月左右。四级考试技巧 大家都知道
英语
和汉语的差异还是比较大的,英语重
形合
,汉语重意合。所以在英语...
考研
英语
二翻译怎么复习?
答:
中文呢,是意合的语言,
英文是形合
的语言。在理解一个英语句子的过程中,学生们要做的事将形合的语言转化为意合的语言,在考研这种从句丛生的考试中,分解句型祝词修饰关系则为重中之重。英语句型的特点在于每一个分句中谓语动词是绝对不可缺少且单一的,因此,能快速有效地找出句子中做谓语的成分及其个...
英语
最基础的语法规则
答:
中文重意合,
英文
重
形合
。意思是,中文句子之间的联系大都靠语义,而英文的句子 sentence 则是通过一个个分句 clause 串联起来,每个 clause 都有自己的特殊标记,比如,定语从句的标记有 that, which 等,时间状语从句有 when, while,所以形式上非常明确,像树形结构。汉语,在说话之前肯定会讲到一个...
英语
中表示愤怒的话
答:
汉语中“背后捅刀子”、“暗下毒手”以及“脚底使绊”之类的概念在很多情况下都可用 stab somebody in the back的片语来表示。此语与汉语的“背后捅刀子”几乎
是形合
意切。20.[说某人的坏话〕badmouth somebody 我从来没说过任何人的坏话。I've never badmouthed anyone.“说人的坏话”在
英语
口语中...
考研
英语
二翻译怎么复习?
答:
中文呢,是意合的语言,
英文是形合
的语言。在理解一个英语句子的过程中,学生们要做的事将形合的语言转化为意合的语言,在考研这种从句丛生的考试中,分解句型祝词修饰关系则为重中之重。英语句型的特点在于每一个分句中谓语动词是绝对不可缺少且单一的,因此,能快速有效地找出句子中做谓语的成分及其个...
举出5个翻译的例子来说明中英文的不同。
答:
顶一下 一楼的,好棒!
今年在长沙举行了一年一度的外国人汉语演讲比赛
英语
怎么说
答:
重点词:汉语演讲比赛:Chinese speech contest.一年一度:annual.中英文的三大差异:中文善于用短句,且用逗号隔开;英文善于用长句,不用标点。中文善于用动词,属于动态性语言;英文善于用名词,属于静态性语言。中文是意合语言,句与句之间的连词比较少;
英文是形合
语言,句与句之间的连词较多。
英文
词汇对中文的影响(研究性课题)
答:
针对汉语里大量涌入的外来语(主要是
英语
)的现状,回顾外来语进入汉语的历史,对外来语的应用范围、借用方法和原因以及对现代汉语词汇的影响作一分析与思考,并指出汉语的独特性及悠久历史是任何语言所无法替代的。随着经济的发展和国际间交流的频繁,外来语(主要是英语)对汉语产生了很大的冲击。外来语又叫外来词、借词(通...
英语
高手来~~帮帮忙
答:
Nobody can replace you in my heart, I love you, my baby!这是意译,根据意思来的。因为汉语和
英语
的不同特征,无法完全契合 不知道你要追求
形合
还是意合呢?
英文
句子中的单数主语
答:
一般情况下,主语是可数名词单数,前面确实要加a或the的,因为
英文
很讲究“
形合
”,中文讲究“意合”,形式在
英语
中一定要完整。上面这个句子的表达方式是不对的,必须加“a或the”
棣栭〉
<涓婁竴椤
43
44
45
46
48
49
50
51
52
涓嬩竴椤
灏鹃〉
47
其他人还搜