55问答网
所有问题
当前搜索:
英语和汉语
外语和中文的区别
答:
英语和汉语
的区别如下 1、语法不同 英语重结构,汉语重语义;英语重结构,汉语重语义;英语多从句,汉语多分句。2、讲究不同 中文主要讲究“意”,而英语主要讲究“形”。中文的语法比较灵活,只要意思表达正确,没有语病和歧义就行,不像英语按照套路行事,有很多的固定搭配需要硬记。3、中心不同 英语...
汉语和英语
共同祖先
答:
汉语和英语
并没有共同的祖先;汉语的祖先是上古汉语;英语的祖先是西日耳曼语。汉语:汉语属于汉藏语系。汉藏语系起源尚无定论,一说汉藏原始语言源于中国的北方地区,大约六千年前分化形成了汉藏语系的各种语言。另一种假说则认为该语系来自当今中国的西南部四川,大约在一万年前就已开始分化。汉语是从...
学
英语和
学
汉语
之间真的有“矛盾”吗
答:
更激起了人们讨论学
英语和
学
汉语
之间的“矛盾”问题.\x0d那么非也!\x0d就语言本身而论,中国的汉语的确是世界上最优秀的语言,其优秀程度是其他语言根本没法比的.“君不见,黄河之水天上来”这样既有气概又有意境的绝句,即使在官方版的英语翻译中也不过是“大实话”——“Don’t\x0dyou see the...
英文句法为什么
和汉语
句法不太一样呢?
答:
6.根据不同的思维习惯,
汉语和英语
句子中的词序也不同。英语民族的思维反映现实的顺序主要是:主题-行为-行为客体-行为标志,这就引起了语言传达模式:主语+谓语+宾语+状语,以及较长的定语必须后置等。汉语的思维模式是:主体-行为标志-行为-行为客体,这就引起了语言传达模式:主语+状语+谓语+宾语,...
英语和汉语
都说两者有区别 那英语句子成分和汉语句子成分的区别在哪...
答:
英语
属于印欧语,有丰富的形态变化.在英语中,词类和句子成分是一一对应的.这就是说英语中,名词就做主语宾语,动词就做谓语,形容词就做表语定语.如果动词想作主语,那必须变换形式.变成动名词或者to do结构.这是英语.而
汉语
由于缺乏严格意义上的形态变化,所以我们的词类和句子成分之间不是一一对应的关系.在...
英语
的主谓宾
和汉语
的一样吗?
答:
Mother is a teacher.妈妈是一名教师。(系表作谓语)She likes music.她喜欢音乐。(动词作谓语)③宾语是动作、行为的对象,由名词、代词、不定式或相当于名词的词、短语来担任,它和及物动词一起说明主语做什么,在谓语之后。如:He learns English well.他
英语
学得好。(作动词宾语)I'm ...
什么是
汉语
?什么是
英语
?
答:
自17世纪以来,现代
英语
在英国和美国的广泛影响下在世界各地传播。通过各类这些国家的印刷和电子媒体,英语已成为国际主导语言之一,在许多地区和专业的环境下的语言也有主导地位,例如科学,导航和法律。英语是按照分布面积而言最流行的语言且母语者数量是世界第三,仅次于
汉语
,西班牙语。它是学习最广泛的第...
怎么把中文翻译成英文或英文翻成中文?有什么技巧和原则吗?
答:
英文翻译成中文操作步骤:1:打开后根据引导标志,我们开始选择自己需要的翻译模式,比如语音翻译模式。2:选择语种,源语种选择英文,目标语种选择中文。3:点击最下角的英文标志按钮,进入录音页面,录音完成后点击完成按钮,开始进入
英语
翻译中文页面。4:翻译结果页面,除了中英文文字外还有语音播放,点击...
英语
汉字有什么相同和不同之处
答:
二、
英语
多抽象,
汉语
多详细 1、英文句子难译主要难在结构复杂和表达抽象上。通过分析句子的结构,把长句变短句、从句变分句,结构上的难题往往迎刃而解。2、表达抽象则要求译者吃透原文的意思、用详细的中文进行表达,这对考生往往具有更大的挑战性。三、英语多省略,汉语多补充 1、英语一方面十分注意...
汉语
与
英语
相比,优点与缺点都在哪?
答:
这句
英语
是由四个独立句构成的并列句,前三个句子都用简单将来时,最后一个句子用的是将来完成时,句子之间的关系通过时态、逗号和并列连词 and表示得一清二楚。而
汉语
译文明显就是简单的叙述,至于句子之间的关系完全通过句子的语义表现出来:前三个句子可以看成是并列关系,最后一个句子则表示结果。二...
棣栭〉
<涓婁竴椤
11
12
13
14
16
17
18
19
20
涓嬩竴椤
灏鹃〉
15
其他人还搜