55问答网
所有问题
当前搜索:
英语和汉语
英语和汉语
在句法结构上有何差异?
答:
3,成分差异:主语,宾语等名词成分“
英语
多代词,
汉语
多名词”在句子中,英语多用名词和介词,汉语多用动词。英语不仅有we、you、he、they等 人称代词,而且还有that、which之类的关系代词在长而复杂的句子,为了使句子结构正确、语义清楚,同时避免表达上的重复,英语往往使用很多代词。汉语虽然也有代词...
谈谈英
汉语
法的差异
答:
英语和汉语
属于不同的语系,二者的语法区别很大.英语学习中出现的许多错误,往往是由于汉语语法习惯在自学者的头脑中已经根深蒂固,对英语语法的学习产生了种种干扰.要排除这种干扰,最好的方法是经常对比
英语与汉语
语法的异同.现举数例:人家问你:"Haven't you read this book?"(你没有读过这本书吗...
英语
中的语法比
汉语
多很多吗?
答:
1.在
汉语和英语
中,同一个词语或单词往往词性不止一个。例如,在汉语中,“美丽”既可以作名词也可以作形容词;在英语中”work”既可以作名词也可以作动词,都表示“工作”的意思。在汉语中,我们大都可以用同一个词语作不同的词性来使用,而英语中,词义相同而词性不同时,往往不能使用同一个单词。
中文语法
与英语
语法的区别
答:
表示事物数目的词。量词,表示事物或动作的单位。代词,能代替事物名称的词。拟声词,模拟事物的声音的词。3、句子构成不同
英语
中要求主谓一致,
汉语
中没有。在英语句子里,谓语受主语支配,其动词必须和主语在人称和数上保持一致。参考资料来源:百度百科-英语语法 参考资料来源:百度百科-汉语语法 ...
英汉相比
汉语
具有什么特点
答:
我们没有任何线索来判断,因为汉语的动词只有一种词形,也就是说,汉语的动词根本就没有原形和与之相区别的其他形式这一划分。如果认定“有”一词为第二句的主要的动词,那么第二句可能会出现两个主要的动词,因为动词“赞成”表达的是句子的主要内容。综上所述,虽然
英语和汉语
在句法结构上具有一定的...
总结现代
汉语
语法的特点,特别是与
英语
相比
答:
我们没有任何线索来判断,因为汉语的动词只有一种词形,也就是说,汉语的动词根本就没有原形和与之相区别的其他形式这一划分。如果认定“有”一词为第二句的主要的动词,那么第二句可能会出现两个主要的动词,因为动词“赞成”表达的是句子的主要内容。综上所述,虽然
英语和汉语
在句法结构上具有一定的...
如何把
英语
译成中文?
答:
3、PRC,是中华人民共和国(People's Republic of China)的缩写,代表中华人民共和国,是较正式的说法。4、P.R.China, 是中华人民共和国的正式说法。
英语
翻译技巧:1、省略翻译法 这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合
汉语
,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,...
中文比英文的优势和劣势分别在哪
答:
*
汉语
与
英语
的比较 汉字的优势在于,汉字是二维表现方式,二维是平面媒介表达信息能达到的最高效率。中英文对照,英语的字母对应汉字的笔划,单个汉字对应的是英语的词,中文的词对应的是英语的词组,中文表达、传递信息的优势一目了然。中国国家汉字的扫盲标准是1500个字,理工科的大学生一般掌握2000个汉字。就凭这2000个...
英语和汉语
在哪些地方相似?
答:
但不能没有元音。4、有声调
汉语
词汇方面:1、短语和句子的基本构造方式一致.2、词类和句子成分之间不存在简单的一一对应关系.3、量词丰富 汉语语法方面:1、汉语表示语法意义的书段主要靠语序和虚词,不大用于形态 2、话题型语言 3、时、体、态特征不明显
英语
方面的对照以上几点来说就行了。
英文
与
中文与什么区别
答:
英语多前重心,汉语多后重心。在表达多逻辑思维时,英语往往是判断或结论等在前,事实或描写等在后,即重心在前;汉语则是由因到果、由假设到推论、由事实到结论,即重心在后。
英语和汉语
的重心在句中的位置有时是不一样的,翻译的时候如果不进行调整,势必给表达造成很大的困难。以上是英语跟汉语在...
棣栭〉
<涓婁竴椤
16
17
18
19
21
22
23
24
25
涓嬩竴椤
灏鹃〉
20
其他人还搜