55问答网
所有问题
当前搜索:
英语和中文表达方式差异
中英文在不赞同的
表达
方面有
差异
吗?
答:
在文化上,中国和
英语
国家
表达
不赞同的
方式
存在
差别
。以下是一些基本的区别:1. 直接/间接表达不同 在
中文
中,不赞同通常是通过直接表达来实现的,例如“我不同意你的观点”。而在英语文化中,人们通常更倾向于使用间接的方式,例如“我不是很确定我们在这个问题上的看法是否一致”。2. 尊重他人观点的...
英语
有哪些特别的
表达方式
是
汉语中
不常见的?
答:
2.词汇上,
英语
有很多词缀,派生词缀和曲折词缀等,而汉语j几乎没有这样的。如able-unable多种名词化手段在英语中常常使用名词性结构来
表示
动作行为,汉语动词没有形态变化,没有限定形式和非限定形式的区分,句子没有主谓一致关系,因而
汉语中
的动词使用非常灵活,不受限制,汉语缺乏形成抽象派生名词的机制...
中文和英文
有什么区别
答:
2、相比之下,汉语对变换
表达方式
的要求没有
英语
那么高,很多英语中的变化表达译成重复表达就行了。二、英语多抽象,汉语多详细 1、
英文
句子难译主要难在结构复杂和表达抽象上。通过分析句子的结构,把长句变短句、从句变分句,结构上的难题往往迎刃而解。2、表达抽象则要求译者吃透原文的意思、用详细的...
汉语和
英语
有什么区别
答:
中文
是话题优先语言,更加强调情景,通过建立情景传递信息,句子结构松散,有时候甚至没有主语。二、思维不同在
表达
上面,中文更加注重迂回渐进,起承转合,常常先说理由再引出结论,而
英文
更加开门见山。中文先解释理由,再说出观点。
英语
更多的先表明观点再说出理由。这就是两种思维上的不同。三、英语多长...
中国和
英语
国家
表达
不赞同的区别
答:
在文化上,中国和
英语
国家
表达
不赞同的
方式
存在
差别
。以下是一些基本的区别:1. 直接/间接表达不同 在
中文
中,不赞同通常是通过直接表达来实现的,例如“我不同意你的观点”。而在英语文化中,人们通常更倾向于使用间接的方式,例如“我不是很确定我们在这个问题上的看法是否一致”。2. 尊重他人观点的...
英语
语法
和中文
语法的区别
答:
之所以很多人觉得
英语
语法
和中文
语法会有很大的不同,其本质是没有真正的理解英语语法,同时作为两种高度成熟的语言,
英文
能
表达
什么意思内涵,中文就一定也能表达同样的意思内涵,所以英语有这样的语法,中文也相应的有对应的语法。就好比很多人说英语有时态,中文怎么没有时态呀?此话大错特错!中文同样有时态,比如中文同样...
英语
口语和书面语有什么区别?
答:
英语
口语和书面语最大的区别在于:英语口语中常使用非正式用词或具有明显口语色彩的词语,而书面语不是即时语言,可以给作者更多的时间去慎重地思考、琢磨,精挑细选词汇,一般出现在非常正式的书面语体中。英语口语和书面语的区别还表现在以下方面:1、存在环境、场合
与表达方式
不同:在口语交际中,交际...
英语和汉语的
区别
答:
英语和汉语的
区别如下:英语和汉语是当今世界上使用最广泛的两种语言,它们具有很多显著的不同之处。英语(English)是印欧语系-日耳曼语族下的语言,由26个字母组合而成,英文字母渊源于拉丁字母,拉丁字母渊源于希腊字母,而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。首先,在
表达方式
上,英语是一种语法精简、...
英语
思维
表达方式
和汉语思维表达方式的异同
答:
三是如何描述 与中国人不同,美国人喜欢从自我出发来安排描述的顺序。最明显的例子莫过于中
英文
书信地址的不同写法:前者按区域由大到小锁定某一地点,后者则采取了截然相反的
方式
祝你生活愉快,学习进步!如果你对这个答案有什么疑问,请追问 如果满意记得采纳哦,谢谢~~
汉语和
英语
有什么区别?
答:
Social science historians (or the latter) equate their activity with specific techniques.表达的意思完全一样,但是
表达方式
略显平淡、罗嚏,这说明
英语表达
非常重视句子结构,句子结构上的适当安排往往可以达到更好的表达效果。从
汉语的表达
习惯来看,句子一般不宜写得太长,修饰成分过多或过长会造成喧宾夺主、语义...
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜