55问答网
所有问题
当前搜索:
程俊英的诗经怎么样
市面上的《
诗经
》那么多,哪个版本的注释最好呢
答:
想要通俗易懂,最好是
程俊英的
《
诗经
译注》,上海古籍出版社。有注释,有白话翻译,有收藏价值。程俊英先生对自己《诗经译注》并不很满意,因为诗是不可译的,翻译诗歌意思容易传达,韵味却会丧失殆尽。想要深入研究,最好是程俊英、蒋见元的《诗经注析》,中华书局。有非常详细的注释,没有白话翻译。这个...
诗经
最好的版本
答:
想要通俗易懂,最好是
程俊英的
《
诗经
译注》,上海古籍出版社。有注释,有白话翻译,有收藏价值。程俊英先生对自己《诗经译注》并不很满意,因为诗是不可译的,翻译诗歌意思容易传达,韵味却会丧失殆尽。想要深入研究,最好是程俊英、蒋见元的《诗经注析》,中华书局。有非常详细的注释,没有白话翻译。这个...
哪个版的《
诗经
》更好一些
答:
如果不是为了研究的话,纯粹是作为文学作品欣赏阅读的话,建议不要买影印古注的版本,看起来很费力的,对一般读者而言,
程俊英
《诗经译注》就不错的,或者余冠英《诗经选》也可以,但只选了名篇,还有闻一多、陈子展、袁梅、周振甫等学者
的诗经
学著作都不错。想更深层次阅读的话,首推朱熹《诗集传》,...
诗经
哪一版本最好 豆瓣
答:
想要通俗易懂,最好是
程俊英的
《
诗经
译注》,上海古籍出版社。有注释,有白话翻译,有收藏价值。程俊英先生对自己《诗经译注》并不很满意,因为诗是不可译的,翻译诗歌意思容易传达,韵味却会丧失殆尽。想要深入研究,最好是程俊英、蒋见元的《诗经注析》,中华书局。有非常详细的注释,没有白话翻译。这个...
程俊英的
《
诗经
注析》和《诗经译注》内容有什么区别?
答:
程俊英的
《
诗经
注析》和《诗经译注》内容的区别如下:1、排版不同,《诗经注析》是竖排,繁体里面有一些难点要点的注释和背景介绍,一般作为大学文学系学习和研究用书,或者古文化功底很强的人使用的资料书。里面没有白话翻译;《诗经译注》是横排,简体,带白话翻译,属于一般文学爱好者看的书。2、出版...
推荐一本有关解读《
诗经
》的书?
答:
其他回答 中华书局的符合您的要求推荐
程俊英
《
诗经
注析》和方玉润《诗经原始》 热心网友| 发布于2010-04-01 举报| 评论 0 0 安意如《诗三百,思无邪》 热心网友| 发布于2010-04-01 举报| 评论 1 0 为您推荐: 关于解读诗经的书 诗经全文 研究诗经的著作 余冠英诗经 诗经译注周振甫 诗经哪个...
《
诗经
》注释最好的书
答:
程俊英
《
诗经
注疏》
目前谁
的诗经
译注最好
答:
沈泽宜,《
诗经
新解》(2000)周振甫,《诗经译注》(2002)唐莫尧,《诗经新注全译》(2004新版)褚斌杰,《诗经全注》(1999)王秀梅,《诗经》(2006)马持盈,《诗经今注今译》(1971,台版)黄典诚,《诗经通译新诠》(1998)(按:此书优点是对于所押古韵详加标明)稍佳:
程俊英
、蒋见元,《诗经...
优秀的古文(长篇诗集,如《
诗经
》)
答:
程俊英的
《
诗经
注析》,中华书局 朱熹的《诗经集注》,这个出版社比较多 按以上书名找就是了。
有关
诗经
的问题
答:
今人
程俊英
在《
诗经
译注》祖毛、郑旧说而加以发展,说:“这是一首通篇用借喻的手法,抒发招致人才为国所用的主张的诗,亦可称为‘招隐诗’。”笔者以为这种说法较易为今人所理解。先谈朱熹的说法。他分析第一章说:“盖鹤鸣于九皋,而声闻于野,言诚之不可揜(掩)也;鱼潜在渊,而或在于渚,言...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜