55问答网
所有问题
当前搜索:
汉语和英语哪个难
对中国人来说,英汉翻译和汉英翻译
哪个
更难?
答:
我觉的英译汉更难些。翻译最基本的是理解。毕竟
汉语
是我们的母语,在翻译成
英语
时,只要是理解正确,在有一定的词汇量,意思就能表达出来了。但英译汉却因为文化背景,习俗等方面的不同给理解带来了很大的障碍,有时还会弄出笑话。所以我认为英译汉比汉译
英难
!
为什么
汉语
的影响力没有
英语
的大?
答:
为什么汉语的影响力没有英语的大?首先这是一个客观事实,并且会在很长的一段时间内成为一个客观事实~1、汉语真的很难 和英语不同的是,汉语其实真的很难,除了英语先入为主的原因,本身
汉语和英语
就是两种不同的语言体系,两种不同的思维方式,另一方面,汉语言确实博大精深,就是今天这样发达的...
和其他语言相比,中文的语法有多简单?
答:
简单的反义词是复杂,复杂的近义词是啰嗦。西方语言属于屈折语,词形要根据人称、时态、性数的不同而变化,这就是啰嗦。
汉语
属于孤立语。词形不随人称、时态、性数的变化而变化,固定不变,这就是简单。其实中文语法不简单,但外国人认为简单是因为老外把两种都有
难度
的东西进行了比较,把发音的难度和语法...
汉语
为什么最难学
答:
问题四:中文很难学吗??为什么?? 没有国家的语言比中文难学了,中文是世界第一难,你之所以会说,是因为你是中国人,
汉语
是母语,如果你出生在英国,那
英语
对你来说就很简单了。用大脑想一下就知道了,汉语有多难,首先汉字有好几万个,每个字在不同意境中语意不同,语法复杂繁琐,其中还有多音字等等,所以很难得,相...
中文
和英文
最大的差别在哪?
答:
“孤立语”的单词不发生变化,是靠语序,助词和副词等表明每个词的语法作用,时态等。“屈折语”则主要是靠单词变化来表明语法作用和时态。虽然
英语
已经算是“屈折语”当中最接近“孤立语”的了,但是单词的变化还是以
汉语
为母语的人的学习难点。(要是有机会学别的欧洲语言,你就会发现变化比英语还复杂...
汉语和英语
的优缺点是什么?
答:
汉语和英语
,一方是全世界使用人数最多的语言,另一方是全世界使用范围最广泛的语言,这充分说明了这两者具有一些独特的特征。汉语的优点:1、词汇众多,表达丰富 汉语里面词汇很多,可以用多个词汇表达相同的含义,相同的发音可以存在不同的字或词,这样的特征使得汉语具有丰富的表达功能,也具有丰富的文化...
中文汉字
与英语
相比有哪些优点和缺点?
答:
汉语和英语
,一方是全世界使用人数最多的语言,另一方是全世界使用范围最广泛的语言,这充分说明了这两者具有一些独特的特征。汉语的优点:1、词汇众多,表达丰富 汉语里面词汇很多,可以用多个词汇表达相同的含义,相同的发音可以存在不同的字或词,这样的特征使得汉语具有丰富的表达功能,也具有丰富的文化...
汉语和英语哪个
高级
答:
在字形上,中文笔画多的写起来并不是那么容易,还有一些笔画容易混淆,可英文只要记住什么和什么字母组成的,就很容易。语言的等级并不是
哪个
比较难,而是看什么人适合用什么样子的语言。所以,
汉语和英语
要给不同人来使用。我们是中国应该学汉语,在学好汉语的基础上可以去把学习其他语言作为一种兴趣,但...
为什么
汉语
讲得再快我都听得清,而
英语
听力我觉得极其的难?
答:
因为我们从小就是在说
汉语
的环境中长大的,说的再快我们也知道什么意思。而
英语
我们日常生活中很少听到,也很少用英语交谈,所以耳朵对英语是不敏感的,所以要想提高英语听力,我们就必须不断地听,多听英语对话,而且我们还要跟着英语对话的节奏读,时间长了自然就提高了英语听力。加油啊 ...
汉语和英语
有什么区别
答:
二、思维不同在表达上面,中文更加注重迂回渐进,起承转合,常常先说理由再引出结论,而
英文
更加开门见山。中文先解释理由,再说出观点。
英语
更多的先表明观点再说出理由。这就是两种思维上的不同。三、英语多长句,
汉语
多短句 由于英语是“法治”的语言,只要结构上没有出现错误,许多意思往往可以放在一...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜