55问答网
所有问题
当前搜索:
比较好的英文原著
简爱哪个译本
最好
答:
《简爱》的译本有很多,其中黄源深、吴均燮和祝庆英的译本被认为是
比较好的
。黄源深的译本语言流畅,优美,深受读者喜爱。吴均燮的译本简洁明了,语言准确,能够很好地传达
原著
的精神。祝庆英的译本有些过于直译了,句子的顺序和间架结构都完全按照
英文
的句式,读起来有些别扭。 抢首赞 评论 分享 举报 为...
查理和巧克力工厂
英文原著
有吗?中英双语版的
最好
,而且最好是TXT的
答:
我给你推荐个吧 以在手机上下载个《一生必读的60部名著》这个APP软件 在里面有下载书籍页面搜索查理与巧克力工厂,我刚帮你搜了下,有的,双语版,免费下载的,可以直接下了后就在这个软件里阅读 望满意~
高中生
英语
阅读看哈利波特
原著好
还是看暮光?
答:
我以一名
英语
专业的本科毕生的身份回答你的问题。首先,你是高中几年级?一二年级和三年级有着本质区别。如果是高三而且你是很认真的对待高考的话,
最好
不要看这类书籍。专心看书做卷子。第二,如果你是高中一二年级而且觉得学有余力的话,可以看看
英文
原声电影,而且推荐动画片,诸如海底总动员,冰河...
在《嘉莉妹妹》著作中,跪求
英文
高手给翻译这段话!
最好
是
原著
语句
答:
When a girls leaves her home at eighteen, she does one of two things. Either she falls into saving hands and becomes better, or she rapidly assumes the cosmopolitan standard of virtue and becomes worse. Of an intermediate balance, under the circumstances, there is no possibility.
牛虻
英文
的一些语句 需要英文
答:
The automatic station is at the specified location, just look at a spectacular sunrise. He again asked to be blindfolded him, his arrogance stern face forced the captain reluctantly agreed. Both of them forget they are tortured in the soldiers.His smiling face they stood, short ...
孩子阅读
英文原著
,学有所用才是
最
重要的!
答:
阅读
英文原著
并不是只有英语
好的
孩子才能尝试的事情。只要孩子
的英语
水平达到一定程度,就可以勇敢地挑战阅读英文原著。这将不仅提高孩子的英语能力,更能激发他们的学习兴趣。文学作品的背后每一本文学作品背后都蕴藏着丰富的历史、文化和异国哲学。让孩子学
好英语
,培养阅读英文原著的习惯,让学有所用才是
最
重要的!
我想买《傲慢与偏见》请指教谁翻译的好?哪个出版社?
答:
呵呵~原来大家都喜欢王科一翻译的呀~楼主真是问对人了~我买了3个版本的傲慢与偏见,也看了
英文原著
,对比之后确实觉得他翻译的
比较好
。突出了奥斯汀的写作特色,也不像其他版本的翻译有些矫揉的成分在里面,看着有点麻!所以如果买的话,就买上海译文出版社,王科一翻译的,白皮硬壳精装版的傲慢与偏见...
比较好的英文
杂志有哪些?
答:
1.社会类:《人物》、《时代》、《财富》、《娱乐周刊》与《福布斯》2.科学类:美国的《科学》杂志与英国的《自然》杂志,大众化的期刊有美国的《国家地理杂志》、《探索》与《大众科学》等杂志。3.体育类:美国的《高尔夫文摘》、《高尔夫杂志》、《体育新闻》、《体育画报》和《ESPN杂志》4.艺术类...
飘
的英文
版哪个翻译的好??
答:
如果你找来
英文
原文对比,会发现很多地方翻译的文笔不在作者文笔之下,用词造句特别考 究。建议你两个版本都买,以免有缺憾。另外续集《斯嘉丽》文学价值较低,人物变得和
原著
差异很大,但仍可以买。我手上这本也是上海译文出版社的。问题三:目前哪个版本的《飘》翻译的
最好
目前版本的《飘》翻译的最...
我想买《傲慢与偏见》请指教谁翻译的好?哪个出版社?
答:
呵呵~原来大家都喜欢王科一翻译的呀~楼主真是问对人了~我买了3个版本的傲慢与偏见,也看了
英文原著
,对比之后确实觉得他翻译的
比较好
。突出了奥斯汀的写作特色,也不像其他版本的翻译有些矫揉的成分在里面,看着有点麻!所以如果买的话,就买上海译文出版社,王科一翻译的,白皮硬壳精装版的傲慢与偏见...
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜