55问答网
所有问题
当前搜索:
本合同以中文和英文两种语言
国际
合同
一般以什么
语言
为准
英语
还是法语
答:
通常情况下,国际
合同
会采用三种
语言
:
中文
、
英文
以及合作公司所在国家的官方语言。
机械加工
合同
范文
答:
十一、
语言
本合同以英文和
中文书就,
两种
文本具有同等效力。但在对其解释产生异议时,
以中文
文本为准。 十二、合同的份数和修订 本合同正本一式五份,甲、乙双方、海关、车管所、政府授权的处理来料加工事务并有外贸经营权的___公司各一份,副本若干份,均具有同等效力。 本合同有如未尽事宜,双方可随时补充或修改,...
合同
需要
中文
、
英文
、韩文应该怎么排版?
答:
合同
需要
中文
、
英文
、韩文时,可将三种
语言
一一对应排版,使合同内容看起来一目了然。文字排版指的是将文字原稿依照设计要求组成规定版式的工艺。书籍、杂志等书版印刷物是以文字排版为基础的。文字排版的方法有铅活字排版、手动照排、计算机排版等三种。合同是民事主体之间设立、变更、终止民事法律关系的
协
...
机械加工
合同
范本实用
答:
凡因本合同引起的或与本合同有关(包括任一生产加工合同)的任何争议,应通过友好协商解决,协商不能解决,均应提交___仲裁委员会,按照申请仲裁时该会施行有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。 十一、
语言
本合同以英文和
中文书就,
两种
文本具有同等效力。但在对其解释产生异议时,
以中文
文本为...
合同
字体格式要求
答:
12.2. 合营公司的重要文件,一律用中、英文书就,
两种
文字均具有同等法律效力。双方同意
用英语
和汉语为工作
语言
。 第十三条 其他 13.1.
本合同
书就的标题,仅为醒目参考用,不影响本合同的意义和解释。 13.2. 合同的中、
英文本
各一(1)式四(4)份,每种文本双方各持二(2)份。 13.3. 甲、乙方及合营公司之间的通...
涉外
合同
中,
语言
方面有没有规定要中
英文
版本?
答:
法律没有强制要求,以约定为准,如果双方公司都在中国注册,一般采用中文文本,或者中
英文
版本中
以中文
为准。
中外合资企业签订
合同
采用什么文字
答:
一般用
中文
、
英文两种
文字。也有个别国家要求中文、法文的,因为法文是世界上最严谨的文字。外文用什么主要看
合同
签订对方的要求。中文肯定不能少的。
代理
协议
书
答:
11.1 在执行本协议中所发生的或与本协议有关的一切争执,首先应由委托人和总代理人友好协商解决。 11.2 若协商不能解决,在___国仲裁委员会根据该委仲裁程序仲裁。 11.3 仲裁裁决是终局的,对委托人和总代理人都有约束力,仲裁费由败诉方负担。 第十二条
语言
本协议以英文和中文
书写,
两种
文字均为正式文本,具有...
翻译
合同
答:
翻译方对于委托方委托文件内容的版权问题不负责,由委托方负全责.保密性:翻译方以翻译为业,遵守翻译职业道德,对其译文的保密性负责。
本合同
一式二份,双方各执一份,授权人签字,盖章生效。 委托方(签章)翻译方(签章) 年月日 翻译合同 篇3 甲方(雇主) 单位名称: 经济类型: 注册号: 地址: 联系电话: 乙方(雇员...
翻译
合同
答:
九、有限责任:乙方在
本合同
下负有如下有限责任: (1)乙方为甲方提供的原文资料永久保密,不得擅自将原文资料及其内容透露给第三方,也不得擅自将这些机密资料用作他途;否则甲方保留其诉诸法律的权利(2)乙方保证译文语句流畅,符合成文
语言
的语法规则和习惯;并尽最大的可能使译文与原文含义一致。 十、免责条款:乙方在...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
合同双语表达
协议最后一句法律效益怎么写
本合同为中英文两种文本
合同解除的七种情形
两种语言英文
能说两种语言的英文
我会两种语言用英语怎么说
我能说两种语言的英语
会两种语言的人英语