55问答网
所有问题
当前搜索:
日本人能不能听懂中文
中国人去日本说汉语
日本人能听懂
中国人说的汉语?
答:
绝大多数
日本人不
懂"
中文
"。因为,汉语并不是日本中小学生的外语必修课。在日本懂中文的日本人占日本人口的比例非常少。
日本人能不能听懂
中国的普通话。。。
答:
会听,说,读,写就听懂了呗,这是什么问题啊,
中文
跟日文可不一样,你又不是
日本人
,自己国家的语言肯定就懂啦,日本人肯定也会问:我是日本人,我觉得日语的东京话仔细听
就能听懂
,那标准的汉语怎么才能听懂,前提是懂得一些词汇和语法。这可不是问题,除非你在表达清楚你的想法,我是这样理解的...
为什么抗战剧一些
日本人能听懂中文
不会说中文?
答:
∵ 日本语言来源于汉语,许多汉字和读音中日文较为近似,∴ 在中国待了一段时期后的
日本人
也
能听懂
一些中国话,但他们不会说,由于他们没有系统学过
中文
。
抗战中日军是不是有很多人
听得懂中文
,有个大概的比例吗?
答:
著名的就有,蒋介石 蒋百里 蔡锷 鲁迅 等等。当然想日本学习的风气一开自然就有很多
日本人
来中国当顾问,当老师,做生意搞勘探,所以日本人中会
中文
的人也非常多。所以出现了不少在抗战中中日两军士兵在前线偶遇隔江拉家常的事情。也解释了中国军队化妆日军,和日军化妆中国军队的可行性。
抗战时期的
日本
鬼子会说中国话吗?
答:
自然是不会的。虽然日语大量的借鉴了中国的汉字,但无论是中国人还是
日本人
,都无法直接听懂彼此的语言,二战期间的日本兵自然也不例外。其实从影视剧中的一个角色就
可以
说明这一点。汉奸翻译官剧照在各种抗战剧中,都会有汉奸翻译官这一角色。而很显然,如果日本兵
能够听得懂
中国话,汉奸翻译官这一角色...
日本人能
大致看懂
中文
吗?
答:
而且,日语里面有很多假名,这些假名很多事表示否定的。比如“ない”这个词是接续在一句话的后面表示否定,如果你不知道日语,就会把一句话的意思完全弄反。也许你会说,那记住这些符号不就完了么。哪有那么简单。
日本人
是否能看到汉语呢?显然也不怎么能看懂。因为中国字很多日语里面是没有用的,而且...
日本人能
听的出来大陆口音的
中文
和台湾口音的中文吗?
答:
如果会
中文
的,而且很熟练的,当然能听出来了 就像咱们英语好的能分辨出 美式 英式口音一样 但是一点不会的或者会一点的,呵呵,累死他也听不出来,听还听不懂呢
日本人
看得懂汉字吗?
答:
看不懂,因为
日本人
的汉字和中国的汉字意思是不一样的。从推古朝(公元6世纪到7世纪)开始,日本正式从中国大陆和朝鲜半岛接受儒释道等思想,汉字正是其媒介。中国文字传入日本之前的许多年,当地人已经生活了很久并有自己的语言,只是没有文字。
中文
传去以后,他们用汉字的发音来标他们说的话,他们...
日本人能
大致看懂
中文
吗
答:
很难,虽然日语受到汉语的影响很大,通常懂汉语的朋友,即便是不懂日语,看到一个短句也能大概明白意思。但
日本人
看
中文
可就完全不一样了,中文太博大精深了!
日本人能
读懂
中文
吗?
答:
很难,可能个别词语能看懂,但基本应该是
不能
理解的。因为即便是日语里面所谓的“汉字”,和同样
中文
汉字很多意思都差别很大了。
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜