55问答网
所有问题
当前搜索:
日本为什么有中国文字
为什么日本文字
有那么多
中国
字?
答:
不过汉字在日本的读法有训读及音读两种。前者即日本原来的语言,而后者则系外来传入之音。然音读又因传入的时地之异而复分为汉音、唐音、吴音。汉字传入日本后,不仅促进了日本古代文化的进步,同时亦因而促成了所谓片、平假名的
日本文字
的出现。虽然自公元九世纪初叶以来,因日本“国风文化”的确立,绝...
为什么日本文字
有那么多
中国
字?
答:
不过汉字在日本的读法有训读及音读两种。前者即日本原来的语言,而后者则系外来传入之音。然音读又因传入的时地之异而复分为汉音、唐音、吴音。汉字传入日本后,不仅促进了日本古代文化的进步,同时亦因而促成了所谓片、平假名的
日本文字
的出现。虽然自公元九世纪初叶以来,因日本“国风文化”的确立,绝...
为什么
日语中很多汉字?
答:
日本
就想摆脱
中国文字
的束缚,纯粹用假名和罗马音组成母语,但是最后为了保全历史文化,日本人还是决定保留中文成分。日语中的中文字,很多都已经改变了原本的意思,比如说主人二字,对应的日语意思就是丈夫,手纸就是信,娘是女儿的意思等等,但是中国汉字对日本母语的影响之大,是没有人可以否认的。
日语
为什么
里面有中
文字
?
答:
20世纪以后各自向简体转化,产生一些差异,
日本
汉字的音读多为一字二音,这是因为保留了六朝时由
中国
的吴国引进吴音,以及后来从唐朝的长安引进汉音的结果,此外,宋元明清时代的字音也有一部分传到日本,叫做唐音。日本在二战后进行了
文字
改革,有部分文字是以草书楷化的方法进行简化。中国也在50年代也进行...
为什么日本
会用
中国
汉字?
答:
早期的
日本
由于没有自己的
文字
,所以只能借助更发达的中原地区的汉字使用。之后发现汉字与日语融合困难,干脆又用汉字造出了平假名与片假名,也就是如今的日文。很多人其实都会有个误会,那就是觉得文字语言都是相对的,然而事实上,全球语言种类的数量比文字种类要多出几十倍的样子,大多数的语言并没有...
为什么日本
会用
中国
汉字?
答:
早期的
日本
由于没有自己的
文字
,所以只能借助更发达的中原地区的汉字使用。之后发现汉字与日语融合困难,干脆又用汉字造出了平假名与片假名,也就是如今的日文。很多人其实都会有个误会,那就是觉得文字语言都是相对的,然而事实上,全球语言种类的数量比文字种类要多出几十倍的样子,大多数的语言并没有...
为什么
日语里有那么多汉字?
答:
日语里有中
文字
是因为日语来源于汉字。在古代
日本
只有语言没
有文字
。到我国隋唐时代,汉字大量传入日本,日本才开始系统地利用汉字记载自己 的语言。最初是把汉字作为表音的符号使用的,即日语有几个音节,就用几个汉字。这些汉字后来逐渐演 变成假名。只借用汉字的音和形,而不用它的意义,所以叫假名。
为什么
日文里很多汉字?
答:
日本
就想摆脱
中国文字
的束缚,纯粹用假名和罗马音组成母语,但是最后为了保全历史文化,日本人还是决定保留中文成分。日语中的中文字,很多都已经改变了原本的意思,比如说主人二字,对应的日语意思就是丈夫,手纸就是信,娘是女儿的意思等等,但是中国汉字对日本母语的影响之大,是没有人可以否认的。
为什么日本
人的姓名中都要用汉字呢?
答:
日本文字
中的汉字是由
中国
传入的。日本最早是没
有文字
的,只有读音。日本的文字是由中国传入的。汉字传入日本后,促进了日文文字的形成,在这之前,日本并没有文字语言。据日本最古老的史书《日本书记》和《古事记》记载,汉字大约在公元3世纪开始传入日本的。一般认为,公元4世纪末至5世纪初汉字正式传入...
日本
字
为什么有
这么多和
中国
汉字一样?
答:
福冈等地。汉字的小篆体和隶书体多以铭刻在铜镜上的形式传入
日本
,这些
文字
符号和铜镜上的其他图案一样,被日本人视为庄严、神圣、吉祥的象征符号。此后日本在仿制铜镜时,也开始仿制汉字铭文。汉字传入日本后,不仅成为公家用以记录史实,且为一般学者用以著作写书,而成为当时日本唯一的正式文字。
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜