55问答网
所有问题
当前搜索:
孙过庭书谱译文及注解
孙过庭
《
书谱
》原文及
译文
(一)
答:
王羲之云:“顷寻诸名书,钟张信为绝伦,其馀不足观。”可谓钟张云没,而羲献继之。又云:“吾书比之钟张,钟当抗行,或谓过之。张草犹当雁行。然张精熟,池水尽墨,假令寡人耽之若此,未必谢之。”此乃推张迈钟之意也。考其专擅,虽未果于前规;摭以兼通,故无惭于即事。
译文
:自古...
孙过庭
《
书谱
》原文及
译文
(三)
答:
是知逸少之比钟张,则专博斯别;子敬之不及逸少,无或疑焉。
译文
:谢安素来善写尺牍书,而轻视王献之的书法。献之曾经精心写了一幅字赠给谢安,不料被对方加上评语退了回来,献之对此事甚为怨恨。后来二人见面,谢安问献之:“你感觉你的字比你父亲的如何?”答道:“当然超过他。”谢安又说:...
孙过庭
《
书谱
》原文及
译文
(二)
答:
然后君子。”何必易雕宫于穴处,反玉辂于椎轮者乎!又云:“子敬之不及逸少,犹逸少之不及钟张。”意者以为评得其纲纪,而未详其始卒也。且元常专工于隶书,伯英尤精于草体,彼之二美,而逸少兼之。拟草则馀真,比真则长草,虽专工小劣,而博涉多优;总其终始,匪无乖互。
译文
:书法评论者...
在哪里可以找到
孙过庭书谱
原文及
译文
?
答:
方复会其数法,归于一途;编列众工,错综群妙。举前人之未及,启后学于成规;窥其根源,析其枝派。贵使文约理赡,迹显心通;披卷可明,下笔无滞。诡辞异说,非所详焉。
译文
:有时心里所理解的,难于用语言表达出来;能够用语言叙说的,又不易用笔墨写上白纸。只能粗略地书其形状,陈述大致...
孙过庭
《
书谱
》原文及
译文
(七)
答:
得时不如得器,得器不如得志。若五乖同萃,思遏手蒙;五合交臻,神融笔畅。畅无不适,蒙无所从。当仁者得意忘言,罕陈其要;企学者希风叙妙,虽述犹疏。徒立其工,未敷厥旨。不揆庸昧,辄效所明;庶欲弘既往之风规,导将来之器识,除繁去滥,睹迹明心者焉。
译文
:书家在同一个时期...
《
书谱
》释义一
答:
《
书谱
》卷上,吴郡
孙过庭
撰 夫(fú)自古之善书者,汉、魏有锺、张之绝,晋(晋)末称(称)二王之妙。王羲之云:“顷寻诸名书,锺、张信为绝伦,其馀不足观。”可谓锺、张云没(mò,殁)①,而羲、献继之。又云:“吾书比之锺、张,锺当抗行(xíng)②,或谓过之;张草犹(犹)当...
孙过庭
《
书谱
》原文及
译文
(十二)
答:
尝有好事,就吾求习,吾乃粗举纲要,随而授之,无不心悟手从,言忘意得,纵未穷于众术,断可极于所诣矣。
译文
:对运笔的方法,虽然在于自己掌握,但是整个规模布局,确属眼前的安排要务。一笔仅差一毫,艺术效果就可能相去千里。如果懂得其中诀窍,便可以诸法相通了。用心不厌其精,动手不忘...
孙过庭
《
书谱
》原文及
译文
(六)
答:
虽篆隶草章,工用多变,济成厥美,各有攸宜:篆尚婉而通,隶欲精而密,草贵流而畅,章务检而便。然后凛之以风神,温之以妍润,鼓之以枯劲,和之以闲雅。故可达其情性,形其哀乐,验燥湿之殊节,千古依然;体老壮之异时,百龄俄顷。嗟乎,不入其门,讵窥其奥者也!
译文
:谈到应变时用,...
孙过庭
《
书谱
》原文及
译文
(十六)
答:
是知偏工易就,尽善难求。虽学宗一家,而变成多体,莫不随其性欲,便以为姿。质直者则径侹不遒,刚 佷 者又倔强无润;矜敛者弊于拘束,脱易者失于规矩;温柔者伤于软缓,躁勇者过于 剽 迫;狐疑者溺于滞涩,迟重者终于 蹇 钝;轻琐者淬于俗吏。斯皆独行之士,偏玩所乖。
译文
:假若能使...
孙过庭
《
书谱
》原文及
译文
(九)
答:
且右军位重才高,调清词雅,声尘未 泯 ,翰牍仍存。观夫致一书,陈一事,造次之际,稽古斯在;岂有贻谋令嗣,道叶义方,章则顿亏,一至于此!又云与张伯英同学,斯乃更彰虚诞。若指汉末伯英,时代全不相接;必有晋人同号,史传何其寂寥!非训非经,宜从弃择。
译文
:世上流传的王羲之《与...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
临孙过庭书谱全文
书谱释文完整版
无田临孙过庭书谱全文
书谱逐字精讲完整版
宣和书谱全文
书谱每个字
书谱序原文译文对照
书谱全文及拼音
书谱繁体字原文及译文