55问答网
所有问题
当前搜索:
地铁站英语怎么翻译
庞德《在
地铁站
》的十八种译文
答:
The apparition of these faces in the crowd; Petals on a wet, black bough.1.在
地铁站
人潮中这些面容的忽现; 湿巴巴的黑树丫上的花瓣。 (罗池) 2.地下车站 人群中幻影般浮现的脸 潮湿的,黑色树枝上的花瓣 (钟鲲) 3.地铁...
下车,做对面的
地铁
,终点站就是了。 这句话
怎么翻译
答:
Debus and then take the opposite subway train, the terminus is it.Get off and then go to the opposite subway, the terminus is it.it指代终点站的名称,就好像迈克尔杰克逊的 that's it.仅供参考~
地铁
中,在此站下车
英语怎么说
答:
in the subway , get off here
青岛
地铁
报
站英文
是
怎么说
的
答:
青岛的
地铁英文
报站太啰嗦,你学学上海,上海地铁里程毕竟世界第一,老外人数也是最多的,简捷明了,基本上人人都能听懂。We are arriving at …station. Doors opened on the left. Please take all your belongings and get off the train. Please mind the gap and hieight difference.上海地铁:...
广州
地铁
报站“下一站:华师”
用英文怎么说
答:
广州
地铁
报站“下一站:华师”全部释义和例句>>Guangzhou metro station, the next station: China division"广州地铁报站“下一站:华师”全部释义和例句>>Guangzhou metro station, the next station: China division"
乘
地铁
去上班用
英语怎么说
(三种)
答:
乘
地铁
去上班
的英文
:go to work by subway;Take the subway to work;by taking the metro to go to work work 读法 英 [wɜːk] 美 [wɝk]1、n. 工作;[物] 功;产品;操作;职业;行为;事业;工厂;著作;文学、音乐或艺术作品 2、vt. 使工作;操作;经营;使...
关于
地铁
四号线站若干
翻译
的讨论——兼回应汪大乐同学
答:
首先就是这个will be arrival,笔者查阅第九版牛津
英语
高阶学习者词典发现,arrival是名词,指到达的这个动作,的确在机场我们也经常能看到Arrival/Departure这样的牌子,只是will be arrival这样的表达语法上稍显奇怪。既然你说马上到达,为什么不直接用arrival就行了呢?接着,笔者查阅了国外
地铁站
的count...
乘
地铁
到火车站需要用多长时间用
英语怎么说
答:
How long will it take to go to the train station by subway ?
为什么上海
地铁英文
提示词中把路译为Road而南京地铁是Lu呢?
答:
放在中国也是一样的道理,比如
说
外国人问你“颐和园”
怎么
走,你
英语
好的话跟你说Summer Palace你能听懂,但是万一他遇上英语不好的人呢?那这时候说Yiheyuan肯定会比Summer Palace更容易让这个中国人明白。其实在我看来,
地铁站
名由
英文
改成拼音还勉强能让人理解,但这个城市把station改成了zhan实属让...
地铁站
名
怎么译
拼音还是
英文
答:
地铁站
名的
翻译
,是符合目前国际通用的中英翻译规则的。主要如下:1、纯地名——拼音音译 2、功能性地名——意思翻译 3、地方+功能性地名——混合翻译
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜