55问答网
所有问题
当前搜索:
为什么中文是意合语言
汉语
标点和英语标点有哪些区别?它们的用法有哪些不同?
答:
中、英文分号表示的停顿均比句号短,比逗号长。吴邦驹认为分号的主要作用是分清比较长的、层次比较多的复句内部的层次。这是针对
汉语
而言,因为汉语重
意合
(parataxis),靠句子内部逻辑关系来组织
语言
,而要维持一个句子逻辑清晰,就要注意词语的排序、事件发生的时间顺序及逻辑顺序以及标点符号的正确运用。句...
希望得到大家的帮忙~
答:
(对比:音乐、文学、书法、绘画、医学、哲学、直觉)中国人的心态是一种恬静如沐天恩的心境 The serene and blessed mood: 富于想象力的理性;
语言
也是心灵的语言;心灵是纤细而敏感的,就像毛笔,难于掌握,但一旦掌握,能够得心应手,创造促美妙优雅的书画。二. 语言区别:
汉语
:
意合
(Parataxis)...
使用不同的
语言
,会对人们的思维方式产生怎样的影响?
答:
强未来时表述的
语言
(如英语)对现在和未来发生的事使用不同的语法时态(e.g. it will rain tomorrow);而弱未来时表述的语言(如德语,
中文
)则没有现在和未来的语法时态之分(e.g.“明天下雨”和“今天下雨”没语法区别)。Chen (2013) 发现使用强未来时表述语言使人从认知上将现在和未来区分开来...
为什么
说
汉语是
世界最先进的
语言
答:
理由如下:1、汉字是迄今为止连续使用时间最长的主要文字,也是上古时期各大文字体系中唯一传承至今的文字,有学者认为汉字是维系中国南北长期处于统一状态的关键元素之一,亦有学者将汉字列为中国第五大发明.2、日语、韩语等中国周边国家
语言
、文字都是从
汉语
、汉字借鉴、演变而来.在历史上,越南、朝鲜和日本都...
为什么
说
汉语是
世界上最优秀的
语言
文字之一
答:
理由如下:1、汉字是迄今为止连续使用时间最长的主要文字,也是上古时期各大文字体系中唯一传承至今的文字,有学者认为汉字是维系中国南北长期处于统一状态的关键元素之一,亦有学者将汉字列为中国第五大发明。2、日语、韩语等中国周边国家
语言
、文字都是从
汉语
、汉字借鉴、演变而来。在历史上,越南、朝鲜和...
英语写作文的时候,怎么规避东方式思维?
答:
二、
汉语
的感性综合思维与英语的理性分析思维 汉语的连词成句和连句成章往往借助于作者的形象思维和感性思维,不靠严谨的逻辑形式.以凌虚传神、模糊隐约、“形散神不散”为特征。而西方人讲究理性和秩序.习惯严密的逻辑推理,注重运用各种有形的连接手段达到
语言
形式的完整。由于汉语注重“
意合
”,只要在...
我们
为什么
要学习英语?
答:
汉语和英语之间的距离,像北极和南极之间的距离一样遥远。这是两种完全不同的语言。 有专家指出:英语是形合语言,
汉语是意合语言
。英语需要形式的合拍,非常重视结构上的完整和表达的科学性。 例如:When they get to the top branches,they fly down to the base of the next tree and spiral up again.在这个句子...
十种翻译策略方法
答:
意译法:将
中文
句子“一马当先”翻译成英文,成为“take the lead”,在保持原意不变的前提下,将原文转化为目标语的表达方式。转换法:将中文句子“小明喜欢吃苹果”翻译成英文,成为“Xiaoming likes to eat apples”,将原文中的主语和谓语顺序调换,以保持句子的
语言
结构和语感。同义法:将中文句子...
汉字的好处有哪些?
答:
鹿鹿Daisy 2018-03-31 好处:1.汉字是记录
汉语
的文字,它已有六千年左右的历史,它是世界使用人口最多的
语言
,是世界上最古老的文字之一。它是表意性质的音节文字,现代常用的文字有四千至八千个,大多数是形声字。现代汉字的字体是经甲骨文、金文、小篆、隶书演变而来的。2.人类在长期的实践中,既...
文化
语言
学选摘 六
答:
汉字不仅承载了文化,还是表达创新的载体,与西方
语言
在句子结构和主语概念上存在显著区别。在
汉语
中,动词并不总是句子的核心,如“他说话说累了”并非典型的连动式。理解汉语语法,更注重名词性成分,而非动词,这与西方的结构主义理论有所不同。汉语语法以名词和动词为中心,强调
意合
和语境,这是功能...
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜