55问答网
所有问题
当前搜索:
中文好还是英语好
母语是
中文
和
英文
的小孩,学习哪门语言作为外语比较好?
答:
引言:随着国际化交流越来越多,越有越来越多的中国人会和外国人结婚,这样的话就诞生了双语家庭,母语是
中文
和
英文
的小孩,学习哪门语言做外语比较好呢?可以做外语的语言其实母语是中文和英文的话对孩子来说已经是很大的帮助的,因为这两门语言使用的人数是非常多的,基本上不管走到哪个国家都能够畅通...
中文
和
英文
有什么区别
答:
二、
英语
多抽象,汉语多详细 1、
英文
句子难译主要难在结构复杂和表达抽象上。通过分析句子的结构,把长句变短句、从句变分句,结构上的难题往往迎刃而解。2、表达抽象则要求译者吃透原文的意思、用详细的
中文
进行表达,这对考生往往具有更大的挑战性。三、英语多省略,汉语多补充 1、英语一方面十分注意...
汉语和
英语
的区别是什么
答:
根据汉语的表达习惯,
中文
译文的表达顺序与原文正好相反:方法论是指一般的历史研究中特有的概念,
还是
指历史研究中各个具体领域适用的研究方法,人们对此意见不一。如果按
英语
的表达顺序来翻译,中文简直无法通顺。由于不了解其中的道理,有的考生在翻译这句话的时候只好歪曲“there is no agreement”的意思,一厢情愿地译为...
中文
和
英文
的区别是什么
答:
英语
多前重心,汉语多后重心 英语多前重心,汉语多后重心。在表达多逻辑思维时,英语往往是判断或结论等在前,事实或描写等在后,即重心在前;汉语则是由因到果、由假设到推论、由事实到结论,即重心在后。
中文
的字母分为声母和韵母,英语的字母分为辅音和浊音,同一个字母的发音是不同的;中文和...
汉语和
英语
有什么区别?
答:
根据汉语的表达习惯,
中文
译文的表达顺序与原文正好相反:方法论是指一般的历史研究中特有的概念,
还是
指历史研究中各个具体领域适用的研究方法,人们对此意见不一。如果按
英语
的表达顺序来翻译,中文简直无法通顺。由于不了解其中的道理,有的考生在翻译这句话的时候只好歪曲“there is no agreement”的意思,一厢情愿地译为...
到底是
英语
难学
还是中文
难学?
答:
还是中文
好学一些,
英文
有语法, 有词性, 单词可变性很强。中文(Chinese)是中国的语言文字。特指汉族的语言文字,即汉语和汉字 。在汉字文化圈和海外华人社区中,中文也被称为华文、汉文。中文(汉语)有标准语和方言之分,其标准语即汉语普通话,是规范后的汉民族共同语,也是中国的国家通用语言。现代...
中文
和
英语
最大的区别是什么
答:
这一点上述例句的翻译已经表现得很清楚。弄清这一区别之后,翻译时会理所当然地摆脱原文的束缚,争取一定的主动,这便是钱钟书先生所说的“get the meaning, forget the words”(得意忘言)。要想顺利完成这种形式上的转变,关键是要做好对
英语
长句的结构分析,把长句按意群切分成若干个小段。4.英语多...
中文
和
英语
的区别
答:
二、
英语
多长句,汉语多短句 由于英语是"法治"的语言,只要结构上没有出现错误,许多意思往往可以放在一个长句中表达;汉语则正好相反,由于是"人治",语义通过字词直接表达,不同的意思往往通过不同的短句表达出来。正是由于这个原因,考研英译汉试题几乎百分之百都是长而复杂的句子,而翻译成
中文
经常就成了许多短小的句子...
请问现在掌握
中文
和
英文
这两种语言是否够用?
答:
不过,总的来说,在正式的交流场合,如果你的
英语很好
的话,是绝对能够应付的 2.会有帮助。只要你用心学,就会发现,不同种语言间的联系绝对不是一点半点。比方汉语是属于汉藏语系,日语虽然说不属于任一语系(或者说自成一个语系),但由于两国在历史文化上都有着复杂的联系,在学日语的时候就会...
英语
与汉语的区别
答:
二、
英语
多抽象,汉语多详细 1、
英文
句子难译主要难在结构复杂和表达抽象上。通过分析句子的结构,把长句变短句、从句变分句,结构上的难题往往迎刃而解。2、表达抽象则要求译者吃透原文的意思、用详细的
中文
进行表达,这对考生往往具有更大的挑战性。三、英语多省略,汉语多补充 1、英语一方面十分注意...
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜