55问答网
所有问题
当前搜索:
专有名词的翻译
文言文句子
翻译
五大法
答:
这些
专有名词
不必
翻译
,照搬即可。四、“补”——增补省略成分。文言文句子中常有省略,翻译时需补出省略的成分。1、补出省略的主语。如“未至,道渴而死”(《夸父追日》)译为:(夸父)还没到,半路上因口渴而死了。2、补出省略的谓语。如“环滁皆山也”(《醉翁亭记》)译为:环绕滁洲城...
英语
翻译
,拜托了,不要机器翻译,人名地名等
专有名词
一律保留英文_百度...
答:
我在游览这神秘的地方之后,满腹疑团,但没有答案,但来一次时光倒流之旅,和想象外星人建设巨石阵也倒很有趣。~~~纯人手
翻译
,欢迎采纳~~~原文如下:During my last trip to Europe, I had the opportunity to visit Stonehenge. As I approached the area, it became clear to me that it was...
外贸用语如何
翻译
答:
比较正确
的翻译
应该是:payment terms must be 20% deposit and 80% against B/L。付款条件是20% 预付款,凭提单再收取剩下的80%余款。COA - 长期海运合同或包运合同。意思是船主预留部分或全部货运舱位给租方一段时间。(货船也可以像房子一样整个租给对方,租方拥有任意使用该船的权利,这种方式...
文言文如何
翻译
语句
答:
(2)句子
翻译
题:翻译句子应该在直译的基础上意译。首先,在草稿上把关键的字词的意思解释出来(直译);然后,将句子的大致意思写出来(意译)。在翻译句子时需要注意以下几个问题:①年号、人名、地名、官名、物名、书名、国名等
专有名词
保留原样,不用翻译。例如:“庆历(年号)四年春,滕子京(人名)谪守巴陵郡(地名)”...
英语
翻译
,翻译全部。大神帮忙,给你悬赏。
答:
不久他清楚地意识到他不能永远地留在中国——他要在世界的大舞台上演奏。1997年朗朗再一次前进,这次是向美国的费城。他在那里花费了两年的练习时间,然后在1999年,他已经足够努力到运气的到来。在他于芝加哥的Raviniu Festival(←这个是
专有名词
,我不太清楚是这个演奏会怎么
翻译
),于林肯中心(←同...
急求
翻译
!!!
答:
5 electric arc-furnace as well as the automatic protection system of electric arc-furnace.Key words: Electric arc-furnace, Steelmaking, Electric appliance control 人工
翻译
的。
专有名词
上网查的。格式上参照标准的国外学术论文,我写过经济类的论文。可能你还需要按照国内的专业论文格式改改。
求 中文
翻译
成英文 不要机器翻译
答:
专有名词
不是很确定。因为借鉴了
翻译
工具,你看一下吧。中文翻译成英文(不要机器翻译) Enclosure is electronics dollar the plane chart of the spare part warehouse, through the calculation, electronics dollar spare part warehouse total need 26 square meters, concrete elucidation as follows:...
英语复杂句子
翻译
技巧
答:
3、先翻译:主板共享存储器的基本功能是存储由A6板通过P2连接器反馈的信息;那么解析器的处理器就可以通过VME总线(P1连接器)来阅读那些信息了。(
专有名词翻译
略,自己查专业词典)4、后分析:找出长句的第一个出现的谓语成分,那么它的前面一般是主语,后面一般是谓语成分的宾语或者状语;后面再出现的...
如何学好文言文
翻译
答:
直译就是按照原文的词性、词序和句式,逐词逐句
的翻译
,以意译为辅。 2、凡属人名、地名、朝代、年号、官制、书名等
专有名词
,可以照录,不用翻译。 3、文言文中有些特殊句式,如倒置、前置等现象句式,一定要按照现代汉语的语法习惯翻译。 4、文言文中省略的现象也很普遍,为使翻译的语句清楚流畅,翻译时,要把...
英语复杂句子
翻译
的技巧
答:
先翻译:主板共享存储器的基本功能是存储由A6板通过P2连接器反馈的信息;那么解析器的处理器就可以通过VME总线(P1连接器)来阅读那些信息了。(
专有名词翻译
略,自己查专业词典)后分析:找出长句的第一个出现的谓语成分,那么它的前面一般是主语,后面一般是谓语成分的宾语或者状语;后面再出现的谓语成分...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜