55问答网
所有问题
当前搜索:
putonghua的翻译
用
普通话
怎么
翻译
方言?
答:
当我们用
普通话翻译
方言的时候,最理想的状态就是直接找到一个对应的词汇来进行翻译,这样最为简单明了。……但是当我们翻译方言的时候,却往往会发现找不到能够准确对应等词汇,于是只能寻找与之含义相近的词汇来代替,这样的结果可能使得翻译不准确,或者在理解上出现偏差。2,有时候,用
普通话的
简单词汇...
普通话
怎么
翻译
方言
答:
能做复杂解释。翻译的最理想状态,就是一一对应、清晰明确、简洁明了。……但是在我们用
普通话翻译
方言的时候,有时候却会遇到无法做简洁翻译的情况。具体来说,我们在用普通话翻译方言的时候。会因为无法找到简洁明确的词汇来进行翻译,于是只能用一段复杂的话来解释方言的含义,这样
的翻译
虽然能够达到使人...
为什么用
普通话翻译
家乡话?
答:
当我们用
普通话翻译
方言的时候,最理想的状态就是直接找到一个对应的词汇来进行翻译,这样最为简单明了。……但是当我们翻译方言的时候,却往往会发现找不到能够准确对应等词汇,于是只能寻找与之含义相近的词汇来代替,这样的结果可能使得翻译不准确,或者在理解上出现偏差。2,有时候,用
普通话的
简单词汇...
为什么有些词用
普通话翻译
不了?
答:
当我们用
普通话翻译
方言的时候,最理想的状态就是直接找到一个对应的词汇来进行翻译,这样最为简单明了。……但是当我们翻译方言的时候,却往往会发现找不到能够准确对应等词汇,于是只能寻找与之含义相近的词汇来代替,这样的结果可能使得翻译不准确,或者在理解上出现偏差。2,有时候,用
普通话的
简单词汇...
方言如何译成
普通话
?
答:
【无法用
普通话翻译的
方言情况】1,当我们用普通话翻译方言的时候,最理想的状态就是直接找到一个对应的词汇来进行翻译,这样最为简单明了。当我们翻译方言的时候,却往往会发现找不到能够准确的词汇,这样的结果可能使得翻译不准确。普通话来翻译方言的确会有很多的困难,但如果用心研究努力的话,翻译的能力...
方言用
普通话
怎么
翻译
?
答:
当我们用
普通话翻译
方言的时候,最理想的状态就是直接找到一个对应的词汇来进行翻译,这样最为简单明了。……但是当我们翻译方言的时候,却往往会发现找不到能够准确对应等词汇,于是只能寻找与之含义相近的词汇来代替,这样的结果可能使得翻译不准确,或者在理解上出现偏差。2,有时候,用
普通话的
简单词汇...
用
普通话
怎么
翻译
方言?
答:
当我们用
普通话翻译
方言的时候最理想的状态就是直接找到一个对应的词汇来进行翻译。这样最为简单明了。但是当我们翻译方言的时候,却往往会发现找不到能够准确对应的词汇。于是只能寻找与之含义相近的词汇来代替这样的结果可能使得翻译不准确或者在理解上出现偏差。第二。有时候用
普通话的
简单词汇,无法翻译...
用
普通话
怎样
翻译
地方的方言?
答:
当我们用
普通话翻译
方言的时候,最理想的状态就是直接找到一个对应的词汇来进行翻译,这样最为简单明了。……但是当我们翻译方言的时候,却往往会发现找不到能够准确对应等词汇,于是只能寻找与之含义相近的词汇来代替,这样的结果可能使得翻译不准确,或者在理解上出现偏差。2,有时候,用
普通话的
简单词汇...
方言是怎么
翻译
成
普通话的
?
答:
当我们用
普通话翻译
方言的时候,最理想的状态就是直接找到一个对应的词汇来进行翻译,这样最为简单明了。……但是当我们翻译方言的时候,却往往会发现找不到能够准确对应等词汇,于是只能寻找与之含义相近的词汇来代替,这样的结果可能使得翻译不准确,或者在理解上出现偏差。2,有时候,用
普通话的
简单词汇...
方言是如何
翻译
成
普通话的
?
答:
当我们用
普通话翻译
方言的时候,最理想的状态就是直接找到一个对应的词汇来进行翻译,这样最为简单明了。……但是当我们翻译方言的时候,却往往会发现找不到能够准确对应等词汇,于是只能寻找与之含义相近的词汇来代替,这样的结果可能使得翻译不准确,或者在理解上出现偏差。2,有时候,用
普通话的
简单词汇...
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜