55问答网
所有问题
当前搜索:
长相思纳兰性德翻译
清朝
纳兰性德
的《
长相思
》全文意思是什么?
答:
清朝纳兰性德的《长相思》全文意思是:
翻过一座座山,越过一倒倒水,我随同护驾的千军万马,浩浩荡荡地向山海关进发
。天黑了,营帐中燃起了盏盏灯火,壮丽辉煌。夜深了,不知道什么时候,营帐外忽然风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入眠。同样的寒夜风雪之声,却觉得和家乡截然不同。【原诗】长相思 纳兰...
长相思
的全诗文意思,译文?
答:
译文:
跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯
。帐篷外风声不断,雪花不住,声音嘈杂打碎了思乡的梦,而相隔千里的家乡没有这样的声音啊。原文:长相思·山一程 清代:纳兰性德 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一...
纳兰性德
的《
长相思
》全文是什么意思?
答:
【译文】:
一路上爬山涉水,向榆关那边行进。夜深宿营,只见无数行帐中都亮着灯火
。挨过了一更又一更,风雪声吵得我乡心碎乱,乡梦难圆,家乡没有这种声音。【全文】 长相思·山一程 山一程,水一程,身向榆关那畔行。夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成。故园无此声。【注释】...
山一程水一程身向榆关那畔行夜深千帐灯那畔什么意思
答:
《
长相思
》清代:
纳兰性德
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。译文 我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者...
纳兰性德
的《
长相思
》译文是什么呢?
答:
长相思
·山一程 清.
纳兰性德
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。三、创作背景:康熙二十年,三潘之乱平定。翌年三月,玄烨出山海关至盛京告祭祖陵,纳兰性德扈从。词人由京城(北京)赴关外盛京(沈阳)途中,出关时冰雪未销,千山万水,...
纳兰性德
的《
长相思
》,诗意是什么?
答:
出处:清
纳兰性德
《
长相思
》原文:山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。译文:跋山涉水走过一程又一程,将士们纵马向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。帐篷外风声不断,雪花不住,声音嘈杂打碎了思乡的梦,而相隔...
长相思
中的什么字用得最为贴切,既写出了什么之急,又表达了词人对暴风雪...
答:
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。二、译文 跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。帐篷外风声不断,雪花不住,嘈杂的声音打碎了思乡的梦,想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。三、出处 清·
纳兰性德
《
长相思
》...
长相思纳兰性德翻译
,简洁点!
答:
长相思
(
纳兰性德
)山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。【注释】程:道程,路程。山一程、水一程,即山长水远也。榆关:即山海关,古名榆关,明代改今名。那畔:即山海关的另一边,指身处关外。帐:军营的帐篷,千帐言军营之多。更...
《
长相思
》
纳兰性德
译文【要一句一句解释的那种】
答:
长相思
【清】
纳兰性德
山一程①,水一程,身向榆关那畔②行,夜深千帐③灯。风一更④,雪一更,聒碎⑤乡心⑥梦不成,故园⑦无此声。 作者:纳兰性德,(1655—1685),清代词人,本名成德,为避太子讳改性德,字容若,好楞珈山人。满洲正黄旗人,康熙十五年进士,授乾清门侍卫。他是清大学士明珠的公子,文学成就以词...
《
长相思
》的译文
答:
纳兰性德
(1655年-1685年),满洲正黄旗人,叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人。原名
纳兰成德
,为避当时太子“保成”的名讳,改名纳兰性德。一年后,太子改名为胤初,于是纳兰性德的名字改回成德。康熙十五年进士,为武英殿大学士明珠长子,一生淡泊名利、善骑射、好读书、擅长于词。他的词基本全以一个“真...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
《长相思》全诗意思解释
长相思纳兰性德翻译简短
《长相思》 纳兰性德
长相思诗词纳兰性德
《长相思》古诗 原文
长相思清纳兰性德的诗意
纳兰性德长相思的意思全诗
长相思的翻译和注释
夜行船·秋思原文及翻译