55问答网
所有问题
当前搜索:
长相思纳兰性德翻译
《
长相思
》的译文
答:
3、那畔:即山海关的另一边,指身处关外。4、帐:军营的帐篷,千帐言军营之多。5、更:旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。6、聒:声音嘈杂,这里指风雪声。7、故园:故乡,这里指北京。8、此声:指风雪交加的声音。
纳兰性德
简介 纳兰性德(1655年-1685年)...
长相思
的
翻译
?
答:
将士们不辞辛苦地跋山涉水,马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。外面正刮着风、下着雪,惊醒了睡梦中的将士们,勾起了他们对故乡的思念,故乡是多么的温暖宁静呀,哪有这般狂风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。二、附原文如下:
长相思
·山一程 清.
纳兰性德
山一程,水一程...
长相思
的译文(
纳兰性德
)
答:
纳兰性德
的《
长相思
》译文:将士们不辞辛苦地跋山涉水,马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。外面正刮着风、下着雪,惊醒了睡梦中的将士们,勾起了他们对故乡的思念,故乡是多么的温暖宁静呀,哪有这般狂风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。一、附原文如下:《长相思·山一程》...
纳兰性德长相思
原文 纳兰性德长相思原文及译文
答:
1、《
长相思
》清代:
纳兰性德
,山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。2、译文:跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。帐篷外风声不断,雪花不住,嘈杂的声音打碎了思乡的梦,...
长相思纳兰性德
注释与译文
答:
《
长相思
》译文:翻山越岭,登舟涉水,马不停蹄地向着山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。外面正刮着风、下着雪,惊醒了睡梦中的将士们,勾起了他们对故乡的思念,家乡没有这样的声音。《长相思》原文:【作者】
纳兰性德
【朝代】清 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更...
长相思
古诗的意思
翻译
20字
答:
帐篷外风声不断,雪花不住,嘈杂的声音打碎了思乡的梦,想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。《
长相思
》是清代词人
纳兰性德
于康熙二十一年(1682年)创作的一首词。全词描写将士在外对故乡的思念,抒发了情思深苦的绵长心情。语言淳朴而意味深长,取景宏阔而对照鲜明。《长相思》原文欣赏 山一程,水一...
纳兰性德
长相思
意思
答:
长相思
年代:【清】 作者:【
纳兰性德
】山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。【注释】榆关:山海关。那畔:那边,指关外。聒:喧闹,嘈杂。故园:故乡,家园。【古词今译】翻过一座座山,越过一倒倒水,我随同护驾的千军万马,浩浩荡荡地...
长相思
原文及
翻译
答:
长相思
原文及
翻译
如下:原文:《长相思》
纳兰性德
:山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。翻译:跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发,夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。外面风声不断,雪花不住,扰得思乡的将士...
长相思
解释:【清】
纳兰性德
答:
长相思
作者:
纳兰性德
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。解释:我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者...
古诗
纳兰性德的长相思
的解释
答:
长相思
作者:
纳兰性德
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。【按】这是一首描写边塞军旅途中思乡寄情的佳作。天涯羁旅最易引起共鸣的是那“山一程,水一程”的身漂异乡、梦回家园的意境,信手拈来不显雕琢,难怪王国维评价“容若词自然...
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜